أشولي造句
例句与造句
- 12- عانت أراضي جماعة أشولي الإثنية في شمال أوغندا، ولا سيما مقاطعتي غولو وكيتغوم، من صراع شديد الوحشية على مدى السنوات الخمسة عشرة الماضية.
在过去的15年中，乌干达北部阿乔利民族的土地，特别是古卢和基特古姆地区，经历了残暴的冲突。 - وحاول أتباع كوني دون جدوى إشاعة الإرهاب في مقاطعات تيسو، ولانغو، وكابيرومايدو، وأدجوماني، مما جعل المتبقين منهم يعودون الآن إلى منطقة أشولي وهم في وهن شديد جدا جراء تشتيت معظم قواتهم.
这一切行径都被我们挫败。 因此，科尼的残余部队现在又回到了阿丘里地区。 科尼的有生力量四处逃散，战斗力大大减弱。 - وعند كتابة هذا التقرير، لم تبدأ فرقة العمل في التدريب على الرصد المنصوص عليه في القرار 1612 (2005) في هاتين المنطقتين، فتقرر حصر النطاق الجغرافي لهذا التقرير في منطقتي أشولي ولانغو.
在编写本报告之时，工作队尚未在这些地区举办关于安全理事会第1612（2005）号决议要求的监测培训班，因此决定将本报告的地理范围限定在阿乔利和朗戈地区。 - ووفقاً لما جمعته البعثة من شهادات، وجد الأطفال والبالغون الذين تمكنوا من الهرب من قبضة جيش المقاومة الرباني قبل إنشاء نقطة العبور في جوبا في الغالب ملاذاً بين مجتمعات أشولي السودانية في جوبا والمناطق المحيطة بها أو في مؤسسات دينية أو غيرها من مؤسسات الرعاية الصحية.
根据特派团收集的证词，朱巴转运站成立前，抵达的儿童和成人在设法逃脱上帝抵抗军后，往往隐藏在朱巴内或周围的阿乔利族社区或宗教或医疗保健机构内，人数估计有150人到300人。 - وخلال زيارة ممثل الأمين العام الميدانية إلى منطقة أشولي دون الإقليمية، لاحظ التقدم الملفت المحرز في معالجة حالة التشريد، حيث أن غالبية المشردين داخلياً السابقين الذين بلغ عددهم 1.8 مليون نسمة قد غادروا المخيمات وانتقلوا إلى مواقع انتقالية قريبة من مساكنهم السابقة، أو عادوا إلى قراهم.
在对阿乔利次区域实地访问期间，秘书长代表亲眼目睹了在应对流离失所局势方面取得的长足进展，180万前境内流离失所者中大部分人已离开营地并迁移到靠近以前家园的中转站或返回他们的村庄。 - 70- إن جيش المقاومة الرباني مدعو إلى أن يوقف فوراً عمليات اختطاف الأطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واحتجازهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً؛ وإلى أن يفرج فوراً عن جميع الأسرى المتبقين، بما فيهم البنات والنساء اللواتي أجبرن على الدخول في علاقات زوجية؛ وعلى الاجتماع مع الوسطاء، فضلاً عن ممثلي مجتمع أشولي الذين يسعون إلى التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع في شمالي أوغندا.
特派团敦促上帝抵抗军立即停止对乌干达北部儿童的绑架、酷刑、关押、强奸、奴役和强迫征募，立即释放所有被囚禁者，包括被迫组成婚姻关系的女童和妇女，会见调解人和致力于和平解决乌干达北部冲突的阿乔利族代表。