أشراف造句
例句与造句
- مايكل دويل أشراف غاني
迈克尔·多伊尔 - وقد أتاحت هذه الحملة نشر رسائل محددة لمكافحة العنف الموجه ضد المرأة. وقد نظمت تحت سامي أشراف رئيس الدولة؛
这是一次宣传打击暴力侵害妇女行为的专项行动，由国家元首直接领导与支持； - وفي إنكلترا وويلز، عمدت الحكومة أولا إلى إعانة المدارس الخاصة (والكثير منها مدارس تابعة للكنيسة) ثم وضعتها بعد 1833 تحت أشراف عام().
在英格兰和威尔士，政府最初是给私立学校（往往是教会学校）提供补贴，1833年后将他们置于政策监管之下。 - شمل أشراف المكتب على أنشطة الإغاثة من كارثة تسونامي مراجعة حسابات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إندونيسيا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إندونيسيا وتقييما للمخاطر المتعلقة بنشاط مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سري لانكا.
监督厅对海啸救济活动的监督工作包括对人道主义事务协调厅驻印度尼西亚办事处和联合国难民事务高级专员(难民专员)驻印度尼西亚办事处的审计，以及对难民专员驻斯里兰卡办事处的风险评估。 - ضرورة التزام الدول الأعضاء بسداد حصصها في الصندوق العربي للعمل الاجتماعي، وزيادة مساهمتها فيه، ورفع تحفظاتها عن تمويله، وإيجاد مصادر جديدة للتمويل قادرة على توفير السيولة اللازمة للوفاء بأنشطة وبرامج المجلس المختلفة، وتطوير الصندوق العربي للعمل الاجتماعي، ووضعه تحت أشراف لجنة متفرعة عن المجلس مهمتها إيجاد الوسائل الكفيلة بزيادة موارده وتمكينه من توسيع برامجه، بحيث يكون الصندوق ممولا حقيقياً ورئيسياً للتنمية ويقدم دعمه للمشروعات والبرامج الاجتماعية في الدول الأعضاء.
成员国必须承诺支付其应向阿拉伯社会行动基金支付的份额，增加其向该基金的缴款，解除对其供资的保留条件并创造出新的融资来源，以提供必要的流动资金满足理事会的各项活动和方案所需。