أزوف造句
例句与造句
- عضو وفد الاتحاد الروسي في المفاوضات بشأن تعيين الحدود على قاع البحر الأسود وبحر أزوف
作为俄罗斯代表团成员，参加黑海和亚速海海床划界问题谈判 2001年至2004年 - وتعد بعض أقاليم كييف وكيرتش وسيباستوبول وكذلك مياه البحر الأسود وبحر أزوف من بين أشد المناطق تلوثاً بالذخائر.
Kyiv, Kerch和Sevastopol的某些地区以及黑海和Azov海的海域是受到弹药污染最严重的区域。 - وفي ميدان البنية التحتية للنقل، ندرس مشروعا لإقامة ممر مائي يربط بين بحر قزوين وبحر أزوف والبحر الأسود، بناء على مبادرات طرحها الرئيسان الروسي والكازاخستاني.
在运输基础设施领域，根据俄罗斯和哈萨克总统提出的倡议，我们正在审议一个项目，那就是建一条把里海与亚述海和黑海相连接的航道。 - وفي البيان المشترك، أكدا تفاهمهما المشترك الذي يفيد بأن بحر أزوف ومضيق كيرش يعدان تاريخيا مياه داخلية لأوكرانيا والاتحاد الروسي وأن تسوية المسائل المتعلقة بمنطقة المياه تلك ينبغي أن تتم باتفاق بين البلدين وفقا للقانون الدولي.
他们在联合声明中重申，他们的共同了解是，从历史上看，亚速海和刻赤海峡都是乌克兰和俄罗斯联邦的内陆水域；两国应按照国际法透过协定方式以妥善地解决有关该水域的问题。 - ومن أجل القيام بالمزيد من أنشطة التطهير في المناطق الساحلية والبحرية في أوكرانيا في عام 2014، اضطلعت الهيئة بأعمال منتظمة في مجال رصد وإزالة مخاطر المتفجرات في البحر الأسود وبحر أزوف في مقاطعات زابوروجييه ونيكولاييف وأوديسا وكيرسن.
2014年，为了在乌克兰沿海和海洋地区进一步开展清理活动，国家紧急状况署定期开展工作，对黑海和亚速海沿岸的扎波罗热、尼古拉耶夫、敖德萨和赫尔松等省的爆炸物危险进行勘察和清除。 - واستنادا إلى البيان، تتمتع البوارج الحربية والسفن التجارية لأوكرانيا والاتحاد الروسي بحرية الملاحة في بحر أزوف ومضيق كيــرش؛ غير أن البــــوارج الحربية الحاملة لأعلام دول أخرى لا يمكنها ولوج بحر أزوف والإبحار عبر مضيق كيرش إلا بدعوة من أوكرانيا أو الاتحاد الروسي، وبموافقة الدولة الأخرى.
该声明宣称，乌克兰和俄罗斯的军舰与商船都享有在亚速海和刻赤海峡自由航行的权利；但是，悬挂其他国家国旗的军舰只有在受到乌克兰或俄罗斯联邦的邀请并经这两国中的另一国同意之后才能驶入亚速海及航经刻赤海峡。 - واستنادا إلى البيان، تتمتع البوارج الحربية والسفن التجارية لأوكرانيا والاتحاد الروسي بحرية الملاحة في بحر أزوف ومضيق كيــرش؛ غير أن البــــوارج الحربية الحاملة لأعلام دول أخرى لا يمكنها ولوج بحر أزوف والإبحار عبر مضيق كيرش إلا بدعوة من أوكرانيا أو الاتحاد الروسي، وبموافقة الدولة الأخرى.
该声明宣称，乌克兰和俄罗斯的军舰与商船都享有在亚速海和刻赤海峡自由航行的权利；但是，悬挂其他国家国旗的军舰只有在受到乌克兰或俄罗斯联邦的邀请并经这两国中的另一国同意之后才能驶入亚速海及航经刻赤海峡。