أزجي造句
例句与造句
- وأود أيضا أن أزجي التهانئ إلى سائر أعضاء المكتب.
我还要祝贺主席团的其他成员。 - كما أزجي تهانيّ إلى أعضاء المكتب الآخرين بمناسبة تعيينهم.
我还要祝贺主席团其他成员获得任命。 - و اسمحوا لي أيضا بأن أزجي تهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.
也请允许我向主席团的其他成员表示祝贺。 - وباسم حركة بلدان عدم الانحياز، أزجي لكم التهنئة على نتائج هذه الدورة.
我谨代表不结盟运动祝贺你在本届会议取得的结果。 - وأود أيضا أن أزجي الشكر لوكيل الأمن العام لشؤون نزع السلاح على بيانه الاستهلالي القيِّم.
我也要感谢负责裁军事务的副秘书长宝贵的介绍性发言。 - وفي انتظار ردكم، أود أن أزجي إليكم الشكر مقدما على النظر بعين الاعتبار في هذا الطلب.
承蒙阁下考虑这一请求，我在此预致谢意并敬盼回复。 - وأود أن أزجي التهنئة لرئيس الجمعية العامة على ما بذل من جهد في تنظيم وإدارة هذا المؤتمر الرفيع المستوى.
我谨祝贺主席为组织和指导本次高级别会议作出努力。 - من دواعي سروري الشديد أن أرحــب بكم جميعا في هــذا اﻻجتماع كما أزجي لكم الشكر على استجابتكم لدعوتنا.
我非常高兴地欢迎你们参加这次会议，并感谢你们接受邀请。 - وأود أن أزجي الشكر إلى كل الدول التي تقدم الدعم الفني والمالي والسياسي لتطوير نظامنا للتحقق.
我感谢所有国家从技术、财政和政治方面支持建立我们的核查系统。 - وأود أيضا أن أزجي التهاني للأمين العام في السنة الأولى من إدارته دفة منظومة الأمم المتحدة.
我也要在秘书长担任整个联合国系统的主管的头一年向他表示祝贺。 - أولا، أزجي التهنئة لك سيدي، رئيس وزراء فنلندا السابق، لانتخابك لكي تترأس مداولات الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.
首先，我祝贺你、芬兰前总理当选主持大会第五十五届会议的审议工作。 - واسمحوا لي أن أزجي الشكر إلى الأمين العام كوفي عنان على عمله الرائع في الأمم المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.
请允许我感谢科菲·安南秘书长在联合国和世界各地所做的卓越工作。 - كما يشرفني أن أزجي الثناء للمنظمات غير الحكومية البالغ عددها أكثر من 000 3 منظمة المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
我也谨赞扬具有经济及社会理事会咨商地位的3 000多个非政府组织。 - وفي هذا الصدد، أود أن أزجي التحية الحارة للسيد بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، وأن أرحب به.
在这方面，我愿对古巴共和国外交部长佩雷斯·罗克先生的与会表示热烈问候和欢迎。 - وبالنيابة عن المقدمين الـ 89، أزجي شكر إسرائيل لجميع الوفود الـ 145 التي صوتت مؤيدة لهذا القرار الهام.
我代表提案国，向所有145个投票赞成这一重要决议的代表团表示以色列的感谢。
更多例句： 下一页