أدواء造句
例句与造句
- وهذا يتطلب مسؤولية يتحملها كلا الطرفين، وزيادة إدراك الدول الدائنة للعلاقة بين خدمة الدين واستمرار الفقر والمرض وغيرهما من أدواء التخلف.
这要求双方都负起责任，要求债权国更清醒地认识到清偿债务与对抗贫困、疾病及其他欠发达弊病之间的关系。 - وألقت اللجنة بمسؤولية جميع أدواء زائير على اﻷمم المتحدة، وعلى الغربيين بوجه عام، وعلى تنزانيا لعقدها مؤتمر أروشا، وعلى بوروندي ورواندا، وتنتهي بالمطالبة " بتحرير " كيفو.
所有扎伊尔问题的责任在联合国、西方国家、坦桑尼亚(组织了阿鲁沙会议)、布隆迪和卢旺达身上。 提出这些指控的结果是呼吁 " 解放 " 基伍。 - ورغم أنه يبدو من المرجح أن تتيح هذه المبادرة فترة إمهال من خدمة الديون تشتد الحاجة إليها، فإن تخفيف عبء الديون ليس هو العلاج الشامل لجميع أدواء التنمية الاقتصادية الأوسع نطاقا، كما لا يمثل تخفيض الديون مرة واحدة ضمانا لعدم نشوء نفس المشكلة مرة أخرى.
尽管重债穷国倡议可能为高昂的还本付息带来极为需要的暂缓喘息机会，但是，债务宽免并非治疗较广泛的发展问题的万应灵丹，而一次过的减少债务办法也无法保证这个问题不会再出现。 - ويتمثل الهدف الأساسي في توفير رعاية شاملة تتراوح بين برامج تعزيز الصحة والوقاية من المرض وتوفير الرعاية الصحية الأساسية وعلاج الأمراض الحادة والتأهيل والرعاية المجتمعية للمشاكل الصحية المزمنة والتأهيل الجسماني والعقلي لكبار السن بمن فيهم المعاقون وتقديم الرعاية التسكينية(8) لكبار السن الذين يعانون من أمراض أو أدواء مؤلمة أو مستعصية.
最终目标是一种持续的照顾，包括促进健康和预防疾病、平等地提供初级保健、急性护理治疗、康复、慢性健康问题的社区照顾、老年人（包括老年残疾人）的身心康复，乃至为身患苦疾或不治之症的老年人提供姑息治疗。