أدنبره造句
例句与造句
- 1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره
1983年 英国文化委员会奖学金，爱丁堡 - ١٩٦٨-١٩٦٩ درجة الدكتوراه في التربية والتعليم، أدنبره
1968 - 1969年 哲学博士，教育学，爱丁堡 - وحضر القداس جلالة الملكة وصاحب السمو الملكي دوق أدنبره وأعضاء بارزون من الحكومة والبرلمان، وأعضاء من السلك الدبلوماسي، ومدعون من أعضاء المنظمات الدينية من كافة أرجاء المملكة، وممثلون للمجتمع وأطفال المدارس.
女王陛下和爱丁堡公爵殿下同政府高级官员和议会资深议员、外交团成员、全国各地接到邀请的信仰组织成员、社区代表和在校学生一道出席。 - وسيقوم الاجتماع الاستشاري الثلاثون لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، المقرر عقده في نيودلهي بالهند في عام 2007، ضمن أنشطة أخرى، بمتابعة الالتزامات الواردة في إعلان أدنبره بشأن أنتاركتيكا المتعلق بالسنة القطبية الدولية 2007-2008.
除其他活动外，2007年将在印度新德里举行第三十次南极条约协商会议，就2007-2008国际地极年爱丁堡南极宣言所载承诺采取后续行动。 - فعلى سبيل المثال سُجلت معدلات أعلى بكثير لانتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن في أدنبره في الثمانينات، حيث كانت الشرطة تنفذ قوانين حظر حيازة الإبر بحزم، بالمقارنة إلى ما كان يجري في مدينة غلاسكو القريبة، حيث لم يتم الإنفاذ بنفس القدر من الصرامة().
例如，1980年代爱丁堡警察严格执行禁止携带针头的法律，该地用注射方式吸毒者的艾滋病毒感染率就比附近没有那么严格执法的格拉斯哥高出很多。 - كما اعتمد الاجتماع إعلان أدنبره بشأن أنتاركتيكا المتعلق بالسنة القطبية الدولية 2007-2008، الذي ينص على أن " المناطق القطبية هي بارومترات حساسة لتغير المناخ " ، ويتعهد بتقديم الدعم السياسي والمالي للسنة القطبية الدولية.
会议还通过《关于2007-2008国际极地年的爱丁堡南极宣言》，指出 " 极地区域是气候变化的敏感晴雨表 " ，并承诺向国际极地年提供政治和资金支持。 - انضمّت مجموعة متشاركة من فلكيي المملكة المتحدة من جامعة دورهام وجامعة الملكة (كوينـز يونيفرستي) في بلفاست وجامعة أدنبره إلى مجموعة من المؤسسات الأمريكية والألمانية من أجل استخدام مقراب جديد متطوّر، هو مقراب الرصد الشامل الرؤيا ونظام الاستجابة السريعة ( " Pan-STARRS " ).
来自达拉莫大学、贝尔法斯特皇后大学和爱丁堡大学的一批联合王国天文学家携手加入了美国和德国的研究所组成的小组，以使用一台先进的新型望远镜，即全景观测望远镜和快速反应系统（Pan-STARRS）。