أخوي造句
例句与造句
- تجمع أخوي لمجموعة أرواح بسيطة متواضعة
兄弟们拥有瑕疵却坦率的心灵 - أو ان حبك مخزي ووحشي بدل من أن يكون أخوي
或者是可耻的 没有道德的兽欲 - وعندما دخلوا منزلنا، أطلقوا النيران على أخوي الاثنين.
他们在我家中射杀了我的两名兄弟。 - وذكر الرئيس مكابا أن الرئيسين قد استعرضا العلاقات بينهما بصراحة تامة وفي جو أخوي للغاية.
姆卡帕总统说，两国领导人在十分友好的气氛下诚挚地检讨了两国关系。 - قرر المجلس اﻷعلى عقد لقاء تشاوري أخوي ﻷصحاب الجﻻلة والسمو قادة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية فيما بين القمتين السابقة والﻻحقة.
最高理事会决定,海湾合作委员会成员国领导人、诸位陛下和殿下将在闭会期间举行兄弟般的协商会议。 - وقال إن الهدف ليس هو تجميع الأصوات بل التوصل إلى تسوية سلمية ومقبولة بصفة متبادلة لنزاع أخوي قائم بين بلدين متجاورين في المغرب العربي.
目的并不在于征得更多的赞成票，而在于达成马格里布两个兄弟国家间争端的和平的和双方都能接受的解决。 - وعﻻوة على ذلك، أعرب أيضا الرئيس كبﱠه والعريف سانكوه عن أصدق آيات الشكر للرئيس غناسنغبي إياديما، وإلى حكومة وشعب توغو على ما قوبﻻ به من ترحيب حار وكرم أخوي وعلى جميع أشكال الرعاية التي أوليت لهما خﻻل إقامتهما في توغو.
卡巴总统和桑科下士还真诚感谢多哥总统纳辛贝·埃亚德马、多哥政府和多哥人民在他们在多哥停留期间表示的热烈欢迎、兄弟情意和所有关照。 - لذلك أدعو مرة أخرى إلى العمل معا بتضامن أخوي للقضاء على تشوهات السوق التي نجمت عن المعونات التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو، كون تلك المعونات قد لعبت دوراً رئيسياً في أزمة الغذاء العالمية التي نشهدها.
因此，我再次呼吁我们大家本着兄弟团结精神，协力消除因发达国家的补贴政策造成的市场扭曲现象，因为这些现象是造成我们当前全球粮食危机的一个重大因素。 - وأعرب العقيد سيريل ندايوروكيي عن امتنانه الصادق لحكومة وشعب جمهورية تنزانيا المتحدة وللأستاذ فيليمون سارونغي على ما حظي به وفده من استقبال أخوي حار ومن ضيافة كريمة أثناء مقامه في تنزانيا.
10． 西里尔·恩达伊鲁基耶上校向坦桑尼亚联合共和国政府和人民以及向菲勒蒙·萨龙基教授为他的代表团在坦桑尼亚逗留期间所给予他们的兄弟般的热情欢迎和盛情款待表示了由衷的、真诚的感谢。 - تقوم مؤسسة كاريتاس الدولية، وهي اتحاد عالمي يضم 164 جمعية خيرية كاثوليكية، بتعزيز التنمية البشرية المتكاملة، أي، نهج متكامل يراعي خير الشخص وجميع الأشخاص، بأبعادهم الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية والإيكولوجية والروحانية، بقصد تحقيق مجتمع أخوي عادل.
国际明爱机构作为全球164个天主教慈善组织的联合会，宗旨是促进人类整体发展，即通过整体考虑人类福祉和所有人在经济、社会、政治、文化、生态及精神层面的福祉，实现一个公正和博爱的社会。 - لذلك يحدونا الأمل في تجاوب جمهورية إيران الإسلامية مع مساعي اللجنة الثلاثية المكلفة بتهيئة الأجواء من أجل وضع آلية يتم بموجبها التفاوض بينها وبين دولة الإمارات العربية المتحدة من أجل الوصول إلى حل أخوي مرض لمسألة الجزر.
因此，我们希望伊朗伊斯兰共和国政府同三方委员会的努力合作。 该委员会已受权为阿拉伯联合酋长国和伊朗伊斯兰共和国两国间直接谈判创造有利条件，以便就那些岛屿问题达成和睦和可接受的解决办法。 - وقد ذكّرنا البابا فرانسيس في رسالته التي وجهها بمناسبة اليوم العالمي للمهاجرين واللاجئين، في عام 2014، أنه يجب علينا أن نتخلى عن المواقف الدفاعية والخوف وعدم الاكتراث والتهميش، وتبني المواقف القائمة على ثقافة الالتقاء، وهي الثقافة الوحيدة القادرة على بناء عالم أخوي أفضل وأكثر عدلا.
教皇弗朗西斯在2014年世界移民与难民日文告中提醒我们，必须放下防卫与恐惧、冷漠与边缘化的态度，转向以邂逅文化为基础的态度，唯有这种文化才能带来更美好、更正义和友爱的世界。