أخص造句
例句与造句
- وأود أن أخص بالذكر مسألة عمليات النقل الدولي للأسلحة.
我愿特别强调国际武器转让问题。 - ويتولى هذا الأخير بصورة أخص المسؤولية عن مباشرة هذه الملاحقات.
总检察长主要负责进行这些诉讼。 - كما يعكس بصفة أخص نقص الإرادة السياسية.
更具体地说，这反映了各方缺乏政治意愿。 - وأود أن أخص بالذكر ثلاثة تحديات رئيسية نعلق عليها أهمية رئيسية.
我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战。 - وسيكرَّس نموذج للتدريب بوجه أخص للمشاكل الجنسانية.
一个培训单元将专门针对与性别有关的各种问题。 - إن النساء والأطفال والمراهقين هم بصورة أخص أشد الناس تأثرا.
受影响最深的是妇女以及特别是儿童和少年。 - وأود أن أخص بالذكر بعض الأولويات التي حددناها لأنفسنا.
我想具体说明一下我们所确定的一些优先事项。 - (2) تُعالج المسائل المتصلة بصورة أخص باللجان الإقليمية في الفرع سادسا أدناه.
2 下文第六节讨论更加属于区域委员会的问题。 - وﻻ بد لي أن أخص بالذكر المترجمين الشفويين على ما ينهضون به من عمل فعال وحاذق.
我必须特别提到口译的有效熟练的工作。 - أود أن أخص بالذكر عددا من الإنجازات التي تحققت بفضل نهجنا الجديد في الحكم.
我谨特别指出我们新的执政方法的一些成就。 - وأود أن أخص بالذكر صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
我特别想提到的是联合国人口基金和开发计划署。 - وأود أن أخص بالذكر في جملة هذه اﻷعمال مسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
在这些新领域中，我尤其想提到杀伤人员地雷问题。 - وأود أن أخص بالتحية أولئك الذين يمثلون تلك الدول في الجمعية العامة.
我要向在大会内代表这些国家的各位致以特别的问候。 - وأود أن أخص بالذكر ممثل منظمة الوحدة الأفريقية ورئيسها الحالي، سفير توغو.
特别是，我想提及非统组织代表和现任主席、多哥大使。 - ونظر المشاركون على نحو أخص في مسألتين بمزيد من التعمق.
与会者从更加具体的层面上出发，更加深入地探索了两个问题。
更多例句： 下一页