أبكم造句
例句与造句
- ماذا ؟ لقد ظننت أنك أصم أبكم
我还以为你是个聋哑人 - أمي العزيزة انه أصم أبكم مسكين
亲爱的院长，他是一个可怜的聋哑人 - كلا لايوجد لدينا أحد أبكم
这里没有哑巴 - (1) مولانا محمد سعيد أبكم رئيسا.
Muhammad Said Abkam阁下 -- -- 主席 - ولقد أصبحت القيم الإنسانية مجرد متفرج أبكم في معظم الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
人的价值观念已经变成众多政治、经济和社会活动中沉默的旁观者。 - في ركن من العالم، استخدم قرويون شخصا أصم أبكم بسبب قوته البدنية، للقيام بأصعب الأعمال.
在世界的一个角落，村民雇用一个聋哑人，因为他有力气干所有重活。 - وأي مقابلة مع أي شاهد أبكم أو أصم أو كفيف ينبغي أن تتم وفقاً لأحكام المادة ٢٢٩ من قانون الإجراءات الجنائية.
与哑人、聋人或盲人面谈，应按照该法第229条进行。 - وتعين المحكمة المحامي بحكم وظيفتها في حالة مدعى عليه أصم أو أبكم أو أعمى، أو عندما تظهر على المدعى عليه علامات الجنون.
在被告系聋、哑或瞎的情况下或被告有神志不清的迹象时，法院依职权指定律师。 - وتعين المحكمة المحامي من تلقاء نفسها إذا كان المدعى عليه أصم أو أبكم أو أعمى، أو إذا كانت أمارات الجنون ظاهرة على المدعى عليه.
在被告系聋、哑或瞎的情况下或被告有神志不清的迹象时，法院依职权指定律师。 - وينص قانون الإجراءات الجنائية على أن يشارك موظف ممن يجيدون لغة الإشارة عند استجواب شخص أصم أو أبكم مشتبه في ارتكابه لجريمة، وعلى أن تدون هذه الظروف في المحضر.
《刑事诉讼法》规定，讯问聋、哑犯罪嫌疑人，应有通晓聋、哑手势的人参加，并将这种情况记明笔录。 - 87- ويجب، إذا كان الشاهد أو المجني عليه أو المشتبه فيه أو المتهم أبكم أو أصم، أن يستجوب ذلك الشخص في حضور شخص يفهم لغة الإشارة ويستطيع التواصل معه باستخدامها.
对聋哑证人、受害人、犯罪嫌疑人、被告人进行审讯需有可以理解其手势且能用手语与其交流的人参与。 - وينبغي للمحاكم أن تُسمي محامياً في القضايا التي يكون فيها المتهم أو المدعى عليه غير قادر على تعيين محامي دفاع لأسباب مالية، أو لأنه أصم أو أبكم أو قاصراً.
假如被告出于经济原因无力聘请律师，或者被告是聋哑人、未成年人或尚未聘请律师，法院应为被告指定一名辩护律师。 - وينص قانون الإجراءات الجنائية على أنه في حال كون المدعى عليه شخصاً مكفوفاً أو أصم أو أبكم أو قاصراً، ولم يعين محامياً، يجب على محاكم الشعب أن تعين محامين لتقديم العون القانوني كمحامين للدفاع عنه.
《刑事诉讼法》规定，被告人是盲、聋、哑或未成年人而没有委托辩护人的，人民法院应当指定承担法律援助义务的律师为其提供辩护。 - وحسب قانون الإجراءات الجنائية ينبغي للمحاكم أن تسمي محامي دفاع في القضايا التي يكون فيها المتهم كفيفاً أو أصم أو أبكم أو قاصراً ولم يعين محامياً للدفاع عنه أو في القضايا التي يواجه فيها المتهم عقوبة محتملة بالسجن مدى الحياة أو عقوبة الإعدام.
《刑事诉讼法》规定，如被告人是盲、聋、哑人、未成年人以及可能被判无期徒刑或死刑但没有委托辩护人的，法院应指定律师为其辩护。 - كما نصت المادة (107) على أنه إذا كان بالشخص عجز جسماني شديد، من شأنه أن يصعب عليه الإلمام بظروف التعاقد، أو يعسر عليه التعبير عن إرادته، وعلى الأخص إذا كان أصم أبكم أو أعمى أصم أو أعمى أبكم، جاز للمحكمة أن تعين له مساعدا قضائيا، ليعاونه في تصرفاته.
第107条还规定，如果身体残疾十分严重以致很难了解合同条款，特别是由于聋哑、又聋又瞎或又哑又瞎而没有能力表述自己的愿望，法院可指定一位助理帮助其进行合法交易。