أبابيل造句
例句与造句
- وأصر ممثل شركة أبابيل للطيران على أن شحنات هذه الرحلات لم تتكون من مواد محظورة، ومن المحتمل أنها كانت أزياء عسكرية وفرشا.
Ababeel航空公司代表坚持说，这些航班上的货物不属于禁运物资，大概是军装和被褥。 - وكذلك أبلغ الممثل الفريق بأن شركة أبابيل للطيران لا يمكنها إطلاقا القيام برحلات تحت رمز النداء " قدير " بسبب كونها شركة طيران مدني.
该代表还告诉小组，Ababeel航空公司由于其民航运营商的身份，不能使用Gadir呼号飞行。 - ظل العراق يعمل على تصميم وتطوير الصاروخ أبابيل - ١٠٠ الذي يعمل بالوقود الصلب، والذي يبلغ مداه اﻷقصى ١٥٠ كم أو أقل من ذلك بقليل.
伊拉克一直在设计和发展Ababil-100型固体推进剂导弹,其申报的最大射程仅稍低于150公里的限制。 - وأنكر الممثل أي علم بقيام طائرات شركة أبابيل المشار إليها في سجلات المطارات بأية رحلات إلى دارفور تحت رمزي " قدير " و " صقر " .
该代表称不知道航行日志中所记载的Ababeel航空公司飞机飞往达尔富尔的Gadir或Sahir航班。 - وعلى هذا فإن اللجنة الخاصة للأمم المتحدة أدخلت قيودا إضافية في عام 1994، خلال رصدها لتطوير العراق لقذيفة " أبابيل - 100 " التي يعمل محركها بالوقود السائل.
因此，1994年，特委会在监测伊拉克研发Ababil-100式液体推进剂引擎导弹时，实施了新的限制措施。 - وخﻻل الفترة التي كان العمل فيها يجري بشأن المشروع 1-J أخبر العراق مفتشي اللجنة أنه كان يقوم فقط بتطوير الصاروخ أبابيل - ١٠٠ غير المحظور، والذي كان قد أعلنه للجنة.
在J-1项目进行期间,伊拉克告诉特委会视察员,这只是发展已向特委申报的不属于被禁止之列的Ababil-100型导弹。 - وفيما يتعلق بمشاريع القذائف المستمرة بعد عام 1991 فإن العراق تابع تطوير قذائف " أبابيل - 100 " المحلية الصنع التي تعمل بوقود دفع صلب وسائل والتي يقل مداها المعلن عن 150 كيلومترا.
伊拉克在1991年以后不断执行各类导弹项目，着手研发自制的固体或液体推进剂Ababil-100式导弹，申报射程低于150公里。 - ولم تذكر شركة أبابيل للطيران في الوثائق التي قدمتها إلى الفريق أيا من الرحلات التي قامت بها طائراتها تحت رمزي " قدير " و " صقر " ، والمشار إليها في سجلات مطارات دارفور ومطار الخرطوم الدولي.
达尔富尔机场和喀土穆国际机场航行日志所记载的Ababeel航空公司飞机的Gadir和Sahir航班，在Ababeel航空公司提供给小组的文件中均未提及。 - 1، التي استندت إلى عمل العراق السابق على الطراز الذي يعمل بالوقود السائل من قذيفة " أبابيل - 100 " ، حظرت اللجنة الخاصة تماما استخدام مكونات القذيفة SA-2 الأصلية أو المعدلة في أي برنامج قذائف أرض - أرض.
此外，1997年，特委会在评价了伊拉克根据以前研发Ababil-100式液体推进剂导弹的工作研发的第一个萨穆德-1式导弹原型之后，宣布在研发任何地对地导弹中全面禁止使用原来和改进的SA-2式导弹组件。