آستانا造句

例句与造句

1. وفي مدن آستانا وألماتي والمراكز الإقليمية تمارس أندية النساء السياسيات عملها.
   在阿斯塔纳市、阿拉木图市和各州中心还建立了女政治家俱乐部。
2. وفي هذا العام، تقرر فتح مركز إضافي لإدارة الأزمات في آستانا مخصص لضحايا العنف العائلي، وسيمول من ميزانية البلدية.
   今年已决定在阿斯塔纳增开一家家庭暴力受害者危机中心，将由市政预算供资。
3. وقد نُظمت وصلة فيديو رابطة بين آستانا وموسكو بشأن منع العنف العائلي، ووصلة إذاعة رابطة بين كازاخستان وروسيا بشأن السياسة السكانية الجارية.
   组织了有关防止家庭暴力的阿斯塔纳-莫斯科视频连线，有关现行人口政策的哈萨克斯坦-俄罗斯广播连线。
4. وأضافت قائلة إن كازاخستان هي موطن ممثلي أكثر من 130 جنسية و 45 ديانة مختلفة، كما عقد في العاصمة آستانا مؤتمران للديانات في العالم.
   哈萨克斯坦是一个大家庭，容纳了130多个民族，45种信仰，其首都阿斯塔纳举办了两次世界宗教大会。
5. 228- وتعمل في البلد داران للاستضافة (بمدينة ألماتي، ومدينة كوكشيتاو) ومركز واحد لتأهيل ضحايا الاتجار بالبشر " بمدينة آستانا " ، وهي تقدم المساندة والمساعدة القانونية والطبية والنفسية وغيرها لضحايا الاتجار.
   目前国内有两家收容所(阿拉木图市和科克舍套市)和一家贩运人口受害者康复中心(阿斯塔纳市)，它们为贩运受害者提供法律、医疗、心理和其他援助和支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي ستعقد في آستانا في وقت لاحق من العام الحالي ستفضي إلى تعزيز الجهود العالمية والإقليمية، وفي عام 2011، عندما تتولى كازاخستان رئاسة منظمة المؤتمر الإسلامي، سوف تستمر نفس الجهود.
   今年晚些时候在阿斯塔纳召开的欧安组织首脑会议的目标是进一步加强全球和区域一级的努力。 2011年当哈萨克斯坦担任伊斯兰会议组织主席的时候，也会做出同样的努力。
7. وهناك 22 مركزاً لإدارة الأزمات، من 26 مركزاً من هذا القبيل تعمل في كازاخستان، يجري تمويلها من ميزانية الدولة (ومنها واحد في مدينة آستانا ممول من ميزانية الدولة وتسعة ممولة تمويلاً مباشراً بموجب مبادرات الخدمة الاجتماعية) وأربعة ممولة بمنح من منظمات دولية.
   在哈萨克斯坦运作的26家危机中心中，22家由国家预算供资(包括阿斯塔纳市的1家危机中心由国家预算供资，9家根据社会服务倡议直接供资)，4家由国际组织拨款资助。