lgbt权利阿拉伯语例句
例句与造句
- 52- وقدّمت هيئة مكافحة التمييز تقارير عن حقوق هذه الفئة، وخصوصاً عن ضرورة اعتراف القانون بالعلاقات بين الأفراد من نفس الجنس.
反歧视机构提交了关于LGBT权利问题的报告，特别谈及对同性关系进行法律上承认的必要性。 - وفي إحدى الحالات في الهند، قيل إن الشرطة منعت في مرات عدة المدافعين عن حقوق الإنسان والمثليات والمثليين ومشتهي الجنسين والمتحولين جنسيا من الدخول إلى مكتب منظمة تعنى بحقوق هؤلاء الأشخاص.
在印度的一起事件中，警察被指控数次阻止LGBT人员和人权维护者进入一个主张LGBT权利的组织的办公室。 - بما في ذلك حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية - الاستفادة بشكل كامل من المال العام، بما في ذلك أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة في شكل منح وغير ذلك من أشكال التمويل.
以保护人权----包括LGBT权利----为重点的各个组织可以充分获得公共资金，包括欧盟以赠款和其它资助方式提供的资金。 - 13- وذكرت الرابطة والاتحاد أن معظم الأفراد المتحولين جنسياً يحرمون من الحق في تغيير نوع جنسهم القانوني وأن التمييز والوصم اللذين يشعر بهما العديد من المتحولين جنسياً يشكلان حواجز تحول دون الوصول إلى الرعاية الصحية.
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会报告说，大多数变性者被剥夺了改变合法性别的权利，并且由于深恐遭受歧视和背负污名，许多变性者为此不敢求医看病。 - 30- وأدلت الرابطة السويدية للتثقيف الجنسي بتعليقات بشأن الالتزام القانوني بإطلاع الشركاء الجنسيين المحتملين على حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية التي تأتي بنتائج عكسية على الوقاية من الفيروس، وأوضحت الكيفية التي تستخدم بها المحاكم ذلك في قضايا جنائية.
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会就将艾滋病毒患者身份告之其未来性伴侣的法律义务发表了评论，因为这对艾滋病毒的预防恰恰具有反作用，并介绍了法院在处理刑事案件中的做法。 - وأوصت الرابطة والاتحاد السويد باستعراض التشريعات والممارسات المتصلة بالاعتراف بالنوع وعلاج تغيير نوع الجنس، وبوقف التعقيم القسري للمتحولين جنسياً، وضمان احترام علاجات تغيير نوع الجنس لكرامة الشخص المعني وصونها لجميع المتحولين جنسياً(22).
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会建议，瑞典应审查与性别承认和性别变更手术有关的立法和做法，制止对变性者的强迫绝育做法，确保性别变更手术尊重有关人士的尊严，同时确保所有变性者都可以接受此种手术。 - وأوصت الرابطة والاتحاد المهنيين بتحصيل المزيد من المعرفة والفهم للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمحولين جنسياً وبأن تكفل السويد استجابة التثقيف الجنسي في المدارس لاحتياجات الطلاب من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسانية والتعابير الجنسانية(21).
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会建议，专业人员应更多地掌握和了解有关男女同性恋、双性恋和变性别者的知识，并且瑞典应确保学校在开展性教育时，考虑到性取向、性别认同和性别表达方式各异的学生的需要。