2型糖尿病阿拉伯语例句
例句与造句
- النوع الثاني من مرض السكر
2型糖尿病,还有我们整个系统的 - النوع الثاني من مرض السكر
2型糖尿病,还有我们整个系统的 - هي تعمل لتصبح حالتين سكري
2型糖尿病 (人体对胰岛素敏感性下降导致的高血糖) - وفي جميع أنحاء العالم، يعاني أكثر من 50 في المائة من البالغين من أبناء الشعوب الأصلية من مرض السكري من النوع الثاني().
在世界范围内,50%以上的土着成年人患有2型糖尿病。 - وبالإضافة إلى ذلك، ارتفع انتشار الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني منذ عام 2000 في الجمهورية القيرغيزية بنسبة 72 في المائة.
此外,从2000年起,吉尔吉斯共和国2型糖尿病增加了72%。 - 83- تواجه ناورو عدداً من المشاكل في مجال الصحة العامة، أكثرها خطورة وانتشاراً ارتفاع معدل الإصابة بالسكري من الفئة الثانية.
瑙鲁存在一些严重的健康问题,其中最常见和最严重的是2型糖尿病的高发病率。 - وعلى سبيل المثال، فإن ما تزيد نسبته على 50 في المائة من أفراد الشعوب الأصلية البالغين الذين تزيد أعمارهم على الثلاثين عاما يعانون من النمط الثاني من السكري على الصعيد العالمي.
例如,世界各地30岁以上的土着成人超过50%患有2型糖尿病。 - ففي أستراليا، يقدر عدد أبناء الشعوب الأصلية البالغين المصابين بمرض السكري من النوع الثاني بنحو أربعة أمثال ما هو عليه في صفوف الأستراليين المنحدرين من أصل أوروبي().
在澳大利亚,患有2型糖尿病的土着成年人估计比澳大利亚人中的欧洲人后裔最多高四倍。 - والسبب في ذلك هو أنها تصبح قادرة على اكتشاف التغيرات الواضحة فيما هو طبيعي في دورتها. وهو ما يترتب عليه التشخيص المبكر لأمراض مثل السرطان ومرض السكر من النوع الثاني وغيرهما.
这是因为她能够检测到偏离其经期正常情况的明显变化,可导致及早诊断癌症和2型糖尿病等疾病。 - يحدث مرض السكري عندما لا ينتج الجسم الإنسولين اللازم لمعالجة الجلوكوز (النوع 1) أو عندما لا يستطيع أن يستعمل بكفاءة الإنسولين الذي ينتجه (النوع 2).
患糖尿病的原因是身体不能合成处理葡萄糖的胰岛素(1型糖尿病)或不能高效地使用其合成的胰岛素(2型糖尿病)。 - تشدد السياسة الصحية النمساوية تعلى استراتيجياتها المتعلقة بالوقاية ومعالجة الزيادة في عدد الأشخاص المصابين بالسكري من خلال اعتماد مبادئ توجيهية نوعية اتحادية بشأن الإصابة بالنوع الثاني من السكري الحملي.
奥地利的卫生政策强调预防战略,在2型糖尿病方面通过了联邦质量指导方针,以处理糖尿病患者数日益增多的问题。 - ومع ذلك، فإن نسبةً تصل إلى 80 في المائة من أمراض القلب والسكتة الدماغية ومرض السكري من النوع 2 وأكثر من ثلث السرطانات يمكن الوقاية منها عن طريق إزالة عوامل الخطر المشتركة، ولا سيما استعمال التبغ والنظم الغذائية غير الصحية وانعدام النشاط البدني.
然而80%的心脏病、中风和2型糖尿病和三分之一的癌症通过消除共同的风险因素,尤其吸烟、饮食不健康和缺少锻炼,是可以预防的。 - وبحلول عام 2008، كان 1.4 مليار شخص يعانون من الوزن المفرط، بمن فيهم 400 مليون يعانون من السمنة ويزداد من ثم بشكل كبير خطر إصابتهم بداء السكري من نوع 2 أو الأمراض القلبية أو السرطانات المعدية المعوية().
自1980年至2008年,全世界肥胖症发病率提高了一倍,14亿成年人身体超重,其中4亿人为肥胖症患者,因而增加了患2型糖尿病、心脏病或胃肠癌的危险。 - فلو أزيلت عوامل الخطر مثل استعمال التبغ، والأنماط الغذائية غير الصحية، وقلة النشاط البدني، والإفراط في الكحول، فإن من الممكن القضاء على 80 في المائة على الأقل من حالات الإصابة بأمراض القلب والشرايين، والسكتات الدماغية، والسكري من النوع 2، إلى جانب الوقاية من 40 في المائة من حالات السرطان.
如果消除吸烟、不健康的饮食、缺乏体育活动和酗酒等风险因素,全部心血管病、中风和2型糖尿病中至少有80%将消失,而40%以上的癌症病例将得到预防。