2009年希腊阿拉伯语例句

146- وشهدت نسبة مشاركة المرأة اليونانية في البرلمان الأوروبي في عام 2009 انخفاضاً مقارنة بعام 2004 (انظر المرفق 5، الجدول 3).
与2004年相比，2009年希腊妇女进入欧洲议会的比例有所下降(见附件5, 表3)。
وما جعل إجراء هذه المحادثات ممكنا هو التغيير المرحب به في السياسة اليونانية خلال عام 2009 الذي أتاح استئناف هذه الاتصالات.
这些会谈之所以得以举行，是因为2009年希腊政策出现了令人欢迎的变化，恢复了此类接触。
قرار عام 2008 متعلق بالبطريركية المسكونية وآخر عام 2009 متعلق بالمؤسسة الأرثوذكسية اليونانية - لم يفضيا إلى استرجاع الممتلكات المصادرة(66).
65 据论坛18新闻社报告，欧洲人权法院最近关于2008年大公教长区和2009年希腊东正教基金会的两项裁决尚未有助于收回被没收财产。 66