2006年冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي جنوب لبنان لا تزال هناك مئات الآلاف من محتويات الذخائر غير المنفجرة خلفها نزاع عام 2006.
南黎巴嫩仍有成千上万2006年冲突留下的尚未爆炸子炸弹。 - وتعود كل المعدات والأسلحة والذخائر المكتشفة إلى فترة نزاع عام 2006 أو ما قبلها.
发现的所有设备、武器和弹药都属于2006年冲突期间或之前时期。 - ومنذ انتهاء نـزاع عام 2006، تم تحديد مواقع ما مجموعه 255 150 ذخيرة عنقودية وتدميرها.
2006年冲突结束以来，共找到并摧毁150 255枚集束弹药。 - ومنذ انتهاء نزاع عام 2006، تم تحديد مواقع ما مجموعه 733 154 ذخيرة عنقودية وتدميرها.
2006年冲突结束以来，共找到并摧毁154 733枚集束弹药。 - 176- إن الرادار الرئيسي الذي كان في مرفأ بيروت ودمر في الصراع عام 2006 لم يستبدل بعد.
贝鲁特海港的主雷达在2006年冲突中损坏后，还没有得到更换。 - وتوفير البيانات التقنية اللازمة عن الذخائر العنقودية التي أطلقت أثناء نزاع عام 2006 من حيث عددها وموقعها ونوعها
提供必要的技术性袭击数据，说明2006年冲突期间发射的集束弹药的数量、地点和类型 - ففي جنوب لبنان على سبيل المثال، ما زال الأطفال يتعرضون للإصابة والقتل بسبب الكميات الكبيرة من الذخائر العنقودية التي لم تنفجر والتي خلّفها الصراع الذي جرى في عام 2006.
例如在黎巴嫩南部，2006年冲突遗留下来的大量未爆子弹药继续造成儿童死伤。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقع حادثان يتعلقان بذخائر غير منفجرة من بقايا النزاع في عام 2006، بما في ذلك ذخائر عنقودية، وأسفرت عن ثلاث إصابات.
在报告所述期间，发生了两起2006年冲突遗留的包括集束弹药在内的未爆弹药事件，造成三人受伤。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقع حادثان ينطويان على ذخائر غير منفجرة من مخلفات نزاع عام 2006، بما فيها ذخائر عنقودية، وأسفرت عن وقوع إصابتين.
在报告所述期间，发生了2起涉及2006年冲突遗留的包括集束弹药在内的未爆弹药事件，造成2人受伤。 - ويشقُّ عليَّ أيضا استمرار المخاطر التي يتعرض لها المواطنون اللبنانيون في جنوب لبنان من جراء استعمال قوات الدفاع الإسرائيلية القنابل العنقودية أثناء صراع عام 2006.
我还感到难过的是，以色列国防军在2006年冲突期间使用集束弹，对黎巴嫩南部的黎巴嫩公民仍然威胁。 - وأكرر دعوتي بإلحاح شديد إلى حكومة إسرائيل كي توفر البيانات التقنية عما أُطلق في نزاع عام 2006 من ذخائر فرعية، نوعِها وعددها والإحداثياتِ الدقيقة لمواقعها.
我再次最紧急地呼吁以色列政府提供在2006年冲突中有关发射子母弹种类、数量和具体坐标的技术数据。 - وأكرر مع الاستعجال دعوتي إلى حكومة إسرائيل أن تقدم بيانات الضربات مفصلة عن نوع وكمية والإحداثيات المحددة للذخائر الفرعية التي أُطلقت خلال نزاع 2006.
我再次紧急呼吁以色列政府提供关于2006年冲突期间发射的子弹药的类型、数量和具体座标的详细袭击数据。 - ويغطي هذا التلوث مساحة تزيد على 34 مليون متر مربع تمت تنقية بعض أجزائها من الألغام والذخائر غير المنفجرة قبل الصراع الذي وقع في عام 2006.
有未爆弹药的地区面积超过3 400万平方米，其中一些地区的地雷和未爆弹药在2006年冲突以前已经清除。 - بما في ذلك القنابل العنقودية - التي خلفها نزاع عام 2006، وتسببت بوفاة شخص واحد وإصابة ستة أشخاص آخرين بجروح.
自我上一份报告以来，发生了7起涉及2006年冲突中发射的包括集束弹药在内的未爆弹药事件，造成1人死亡，6人受伤。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت سبعة حوادث تتعلق بذخائر غير منفجرة من مخلفات نزاع عام 2006، مما أدى إلى إصابة ستة مدنيين وأحد مزيلي الألغام.
在本报告所述期间，发生了七次涉及2006年冲突遗留下来的未爆弹药事件，造成六名平民和一名排雷人员受伤。
更多例句： 下一页