2003م造句
例句与造句
- الجرائم الواقعة على المرأة لعام 2003م
2004年针对妇女的犯罪 - الجرائم الواقعة على المرأة لعام 2003م
表7： 2003 年针对妇女的犯罪 - طهران، الجمهورية الإسلامية الإيرانية، في 29 ربيع الأول 1424هـ، الموافق30 مايو 2003م
伊朗伊斯兰共和国 回历1424年3月29日 - وقد بلغ عدد البحرينيات العاملات في قطاع الفندقة بنهاية عام 2003م ما مجموعه 242 بنسبة 12.3% من إجمالي البحرينيين العاملين في هذا القطاع والبالغ عددهم 1964م.
截至2003年末，在酒店业工作的巴林职业女性数量为242名，占巴林全部职业女性总数1 964人的12.3%。 - المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، خلال الانتخابات المقرر إجراؤها في الفترة من 5 إلى 24 مايو 2003م (ترشيح السيد أحمد رمضان ولد الحاج، مدير الإدارة العامة للأرصاد الجوية بالجماهيرية).
参加将于2003年5月5至24日举行的选举，竞争世界气象组织执行理事会成员(提名利比亚气象局局长)。 - وتبين إحصائيات الخدمة المدنية بأنه في الفترة من يناير 2002م وحتى سبتمبر 2003م منحت إجازة بدون راتب لأكثر من 30 يوماً لحوالي 328 امرأة من مختلف وزارات المملكة.
民政局的统计数据显示，自2002 年1 月至2003 年9 月，巴林各部委有328 名女性休了30 天以上的无薪假期。 - وتبين إحصائيات الخدمة المدنية بأنه في الفترة من يناير 2002م وحتى سبتمبر 2003م منحت إجازة بدون راتب لأكثر من 30 يوماً لحوالي 328 امرأة من مختلف وزارات المملكة.
民事服务局的统计数据显示，自2002年1月至2003年9月，巴林各部委有328名女性休了30天以上的无薪假期。 - يسجل مع التقدير أن الدورة التاسعة عشرة للكومسيك ستعقد خلال الفترة من 20 إلى 23 أكتوبر 2003م في اسطنبول، ويدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة بكيفية فعالة ونشطة في هذا الاجتماع.
40．赞赏地注意到商经常委会第十九届会议将于2002年10月20至23日在伊斯坦布尔举行，并呼吁各成员国积极有效地参与此次会议。 - إذ تشير إلى قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتيها 56 و 57 بشأن عقد قمة عالمية لمجتمع الإعلام على مرحلتين، في جنيف سنة 2003م وفي تونس سنة 2005م،
提及联合国大会第五十六和五十七届会议通过的关于分两个阶段召开信息社会问题世界首脑会议(2003年在日内瓦和2005年在突尼斯)的决议； - يرحب أيضا بمشروع المركز لتنظيم الندوة الدولية الثانية حول " الحضارة الإسلامية في البلقان " في مدينة تيرانا عاصمة ألبانيا في الفترة من 4 إلى 6 ديسمبر 2003م .
9． 还欢迎中心计划于2003年12月4至6日在阿尔巴尼亚首都地拉那举办第二届 " 巴尔干伊斯兰文明 " 国际研讨会。 - يرحب كذلك بمشروع المركز لتنظيم ندوة دولية حول الحضارة الإسلامية في شرقي إفريقيا بالتعاون مع الجامعة الإسلامية في أوغندا في مدينة كمبالا في الفترة من 15 إلى 17 ديسمبر 2003م .
8． 欢迎中心计划于2003年12月15至17日在坎帕拉与乌干达伊斯兰大学联合举办 " 东非的伊斯兰文明 " 国际研讨会。 - 5-1 وسترحب اللجنة بتقديم تقرير مرحلي عن حالة مشروع اللائحة التنفيذية للقانون رقم 35 لعام 2003م المتعلق بغسل الأموال، وإذا كان ذلك المشروع قد اعتمد، يرجى تقديم نسخة من اللائحة الجديدة (التقرير الرابع ص. 4)
5 委员会希望收到2003年打击洗钱行为的《第35号法令》执行条例草案现状进度报告。 如果该条例已经通过，请提供该项新条例文本（第四次报告，第4页）。 - يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مبادرته في المساهمة في تخفيف أعباء الديون عن أربعة عشر دولة من الدول الأعضاء، حيث كان المبلغ الإجمالي الذي ساهم به البنك في عام 2003م بالقيمة الصافية الحالية حوالي 144 مليون دولار أمريكي.
感谢伊斯兰开发银行为成员国的债务减免做出的贡献。 截至2003年6月，伊斯兰开发银行对14个成员国的债务减免总额净现值估计总额达到1.44亿美元。 - يرحب بعرض الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، تنظيم اجتماع لفريق الخبراء ، في طهران من 23 إلى 25 مايو 2003م ، بموجب القرار المتعلق بتنمية السياحة ، الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء السياحة في دورتيه الثانية والثالثة .
9． 欢迎伊朗伊斯兰共和国提出的组织一次专家组会议以执行2003年5月23至25日在德黑兰举行的伊斯兰各国第二届旅游部长会议通过的旅游开发决议的提议。 - يقر التوصيات الصادرة عن الاجتماع الرابع للجنة الخبراء المكلفة ببحث واستقصاء أوجه التحديات التي تواجه الأمة الإسلامية في القرن الحادي والعشرين الذي انعقد في طهران بالجمهورية الإسلامية الإيرانية في الفترة من 12 - 14 يوليو 2003م .
通过负责审议和探讨伊斯兰人民在二十一世纪面临的挑战问题的专家委员会于2003年7月12日至14日在伊朗伊斯兰共和国德黑兰举行的第4次会议提出的建议。
更多例句： 下一页