2002年日本阿拉伯语例句

ويتوقع أن تواجه اليابان انكماشا آخر في الناتج في عام 2002.
预计2002年日本的产出将再度收缩。
ويتوقع أن يزداد عدد السياح اليابانيين والكوريين المسافرين إلى الخارج في عام 2002.
预期2002年日本和韩国出国旅行人数会上升。
وفي غضون ذلك، يتوقع للعجز الحكومي الكبير في اليابان أن يستمر في الفترة 2001-2002.
与此同时，预计2001-2002年日本将继续有巨额政府赤字。
وقد وقّعت اليابان على أول اتفاق لها للتجارة الحرة مع سنغافورة في عام 2002 وهي تقوم الآن بالتفاوض بشأن عدد من الترتيبات المماثلة.
2002年日本同新加坡签订了第一个自由贸易协定，目前正就一些其他的类似安排进行谈判。
ولذلك، أثناء زيارة رئيس وزراء اليابان السابق كويزومي لبلدي لعام 2002، أُبلغ الجانب الياباني بنتائج التحقيق، وهي على وجه التحديد تأكيد اختطاف اليابانيين المفقودين الثلاثة عشر.
因此，2002年日本前首相小泉纯一郎访问我国时，日本方面就已被告知调查结果，即确定，13名失踪的日本人为被绑架者。

63- وأما قضية الاختطافات، فاعترفت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في اجتماع القمة الأول بينها وبين اليابان الذي عقد في عام 2002، بأنها اختطفت مواطنين يابانيين، واعتذرت عن هذه الممارسات ووافقت على منع تكرارها.
关于绑架问题，在2002年日本与朝鲜民主主义人民共和国举行的第一次首脑会议上，后者承认绑架了日本公民，并为此道歉，同意防止此类行为再次发生。
الأول من نوعه - الذي انعقد بين زعماء اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في بيونغ يانغ، بضلوع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عدد من حالات الاختطاف وقدمت اعتذارا بهذا الشأن.
在2002年日本与朝鲜民主主义人民共和国在平壤举行的首脑会议 -- -- 第一次首脑会议 -- -- 上，后者承认，朝鲜民主主义人民共和国曾涉及若干起绑架事件，并为此道歉。