2002م.造句
例句与造句
- اتفاقية منظمة المرأة العربية بموجب المرسوم رقم 24 لسنة 2002م.
《阿拉伯妇女组织公约》，巴林根据2002年第24号法令加入。 - دولة قطر يومي 28 و 29 أكتوبر 2002م.
注意到2002年10月28至29日在卡塔尔国多哈举行的委员会第十八届会议的报告； - جدول يبين نسبة المرشحين للمجلس البلدي والنيابي ( الجولة الأولى، الجولة الثانية ) بحسب النوع الاجتماعي 2002م.
下表按性别说明了在2002年市政及众议院选举的第一、第二轮中候选人的数量和比例。 众议院 - أرتفع عدد الكوادر الصحية والفنية المدربة والمؤهلة في قطاع الصحة ليصل إلى 8397 في عام 2006م مقارنة بـ 7201 في عام 2002م.
2006年，巴林医护人员总数为8 397人，而在2002年这一数为7 201人。 - ويؤكد على أهمية تنفيذ الالتزامات التي تعهدت بها الدول المتقدمة في مؤتمر مونتري للتنمية والتمويل، المنعقد في المكسيك عام 2002م.
强调发达国家必须履行它们2002年在墨西哥举行的发展融资问题蒙特雷会议规定的义务。 - المشاركة في اجتماعات مؤتمرات قمة المرأة العربية الأول الذي عقد بالقاهرة خلال عام 2000م ومؤتمر القمة الثاني بالأردن خلال 2002م.
参加2000年在开罗举行的第一届阿拉伯妇女峰会和2002年在约旦举行的第二届峰会。 - وبعد الاطلاع على البيان الختامي للاجتماع الثالث للمجلس الاستشاري لتنفيذ الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي الذي عقد بالرياض أكتوبر 2002م.
审议了2002年10月在利雅得举行的执行伊斯兰世界文化战略协商委员会第三次会议最后公报； - ناشد المجتمع الدولي الإسراع بتقديم المساعدات إلى أفغانستان التي التزم بتقديمها في مؤتمر طوكيو للمانحين، المنعقد في يناير 2002م.
30．会议呼吁国际社会履行它在2002年1月东京捐助者会议上作出的承诺，尽快向阿富汗提供援助。 - يتوجه بالشكرإلى المملكة العربية السعودية، على استضافتها المؤتمر الإسلامي الثالث لوزراء السياحة خلال الفترة من 6 إلى 9 أكتوبر 2002م.
20．感谢沙特阿拉伯王国于2002年10月6至9日在利雅得主办伊斯兰会议组织第三届旅游部长会议。 - بالنسبة إلي المشاركة في العمل النقابي فقد انخرطت المرأة في النقابات منذ صدور المرسوم الملكي المنظم لعمل النقابات العمالية برقم 33 لسنة 2002م في 24 سبتمبر 2002م.
关于参加工会工作，巴林女性自2002年9月24日颁布2002年第33号法令《工会法》后便开始开展工会工作。 - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 ديسمبر 1979م، والتي انضمت إليها مملكة البحرين بموجب المرسوم بقانون رقم 5 لسنة 2002م.
《消除对妇女一切形式歧视公约》，1979年12月18日由联合国大会通过，巴林根据2002年第5号法令加入。 - 8- يقر التوصيات الصادرة عن الاجتماع الثالث للجنة الخبراء المكلفة ببحث واستقصاء أوجه التحديات التي تواجه الأمة الإسلامية في القرن الحادي والعشرين الذي انعقد في طرابلس في الفترة من 13 إلى 15 إبريل 2002م.
8． 支持2002年4月13至15日在的黎波里举行的专家小组第三次会议的建议，该小组受权审查伊斯兰人民在二十一世纪面临的种种挑战。 - يناشد المجتمع الدولي الإسراع بتقديم مساعداته من أجل تلبية الاحتياجات الملحة لأفغانستان والوفاء على وجه السرعة بتعهداته المالية التي أعلن عنها خلال مؤتمر المانحين الدوليين لإعادة إعمار أفغانستان والذي عقد في طوكيو في يناير 2002م.
呼吁国际社会逐步增加援助，以缓解阿富汗的迫切需要，并迅速履行2002年１月在东京召开的重建阿富汗国际捐助方会议上宣布的财政承诺。 - إما بالنسبة للانتخابات التي جرت عام 2006م فقد شاركت المرأة البحرينية في كل من الانتخابات البلدية والنيابية وتمكنت من الفوز بمقعد بالتزكية في مجلس النواب وقد بلغ عدد المرشحات في الانتخابات النيابية 16 مرشحة في عام 2006م مقابل 8 مرشحات في عام 2002م.
关于2006年举行的选举，巴林女性参与了地方议会选举和众议院选举，由一名女性获得了众议院议员位置，女性候选人数量达到16名。 在2002年的选举中，女性候选人的数量为8名。 - يرحب مع التقدير بالتزام البنك الإسلامي للتنمية بإنشاء مشروع وقف للجامعة في كمبالا في أوغندا، ويحث الحكومة الأوغندية على تسريع وتيرة عملية تحديد ومنح قطعة الأرض التي سيشيد فوقها المشروع، كما وعد بذلك فخامة رئيس جمهورية أوغندا خلال حفل افتتاحه بلازا الملك فهد في شهر سبتمبر 2002م.
7． 赞赏地欢迎伊斯兰开发银行承诺为乌干达坎帕拉大学进行一项宗教基金的建筑项目。 敦促乌干达政府加速确定和捐赠建筑项目的用地，这是乌干达共和国总统阁下在2002年9月法赫德国王广场落成典礼上答应的。