1998年废除阿拉伯语例句

例句与造句

1. وقد ألغيت عقوبة الإعدام في عام 1998.
   1998年废除了死刑。
2. (ب) إلغاء عقوبة الإعدام في عام 1998؛
   1998年废除死刑；
3. 19- وفقاً للمعلومات الواردة ألغت استونيا عقوبة الإعدام في 1998.
   根据所收到资料，爱沙尼亚1998年废除了死刑。
4. ومع ذلك، فإن عمليات مراقبة الحدود مع هذين البلدين قد ألغيت بالفعل في عام 1998.
   但是，对这两个国家的边界管制已于1998年废除。
5. 24- وينتخب شعب جزر سليمان ممثليهم السياسيين في البرلمان الوطني ومجالس المحافظات (ومجالس المناطق إلى أن ألغيت في عام 1998).
   所罗门群岛人民选举其国民议会和省议会(和地区政务委员会直到1998年废除)的政治代表。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (4) وترحب اللجنة بإلغاء عقوبة الإعدام، في عام 1998، وكذلك بانضمام الدولة الطرف إلى البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد وإن كانت قد أبدت تحفظاً يتعلق بزمن الحرب.
   (4) 委员会欢迎缔约国于1998年废除死刑，并加入《公约》的第二任择议定书，尽管就有关战时的条款持有一项保留。
7. 26- وفي النهاية، أفلحت الضغوط الدولية، بالاستناد إلى اتفاق دايتون للسلام والمعاهدات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان، في إقناع السلطات الفعلية بإلغاء قوانين التنازل عن حق الملكية في عام 1998، على الرغم من أن التشريعات التي سنت لا تزال تعتريها شوائب.
   国际方面凭借代顿和平协定以及国际和区域人权条约施加了压力，终于说服实体当局于1998年废除放弃法，当然所通过的立法仍然存在缺陷。
8. وفيما يخص سحب الجنسية اليونانية من بعض أفراد الأقلية المسلمة في تراقيا، فقد ألغت الحكومة، في سنة 1998، المادة 19 من قانون الجنسية التي كانت تسمح بسحب الجنسية اليونانية من الأشخاص الذين يغادرون اليونان دون أية نية في العودة.
   关于取消色雷斯穆斯林少数民族某些成员的希腊国籍的问题，政府于1998年废除了《公民法》第19条，该条规定，对于离开希腊且不打算回国的希腊人，取消其国籍。