1997年各国阿拉伯语例句

例句与造句

1. وفي عام ١٩٩٧، ظهرت في الصحف معلومات عن اليوم الدولي للتسامح في كل بلد دون استثناء.
   1997年,各国无一例外地在新闻媒体上刊登了容忍日的消息。
2. مستشارة أقدم، وفد الحكومة الصينية إلى اجتماع المجلس التنفيذي للاتحاد البرلماني الدولي في عام 1997؛
   高级顾问，中国政府出席1997年各国议会联盟执行理事会会议代表团；
3. وفي عام ١٩٩٧، تمكنت البلدان من جني ثمار جهودها المبذولة من قبل لتحقيق التثبيت اﻻقتصادي الداخلي وتأهيل أنظمتها المصرفية.
   1997年各国都能从它们较早国内稳定和银行系统重建的努力收获成果。
4. ويتبين من تقرير الاتحاد البرلماني الدولي لعام 1997(74) وجود صلة قوية بين أنماط النظم الانتخابية وعدد النساء في البرلمانات.
   根据1997年各国议会联盟(议会联盟)的报告,74 选举制度的类型与女议员数目之间有很大的相关关系。
5. وكثيرا ما استرشد الاتحاد البرلماني الدولي في عمله من أجل توطيد الديمقراطية بالإعلان العالمي بشأن الديمقراطية الذي اعتمده أعضاء الاتحاد في عام 1997.
   1997年各国议会联盟成员国通过的《世界民主宣言》为议会联盟许多巩固民主的行动提供了指导。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتقدر تدفقات الموارد المحلية، الناشئة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية ومصادر القطاع الخاص في عام ١٩٩٧ بأقل من ٨ بﻻيين دوﻻر بقليل، أي أدنى بقليل مما كانت عليه في عام ١٩٩٦.
   1997年各国政府、非政府组织和民间来源提供的国内资金流动估计数略低于80亿美元。
7. وفي عام 1997، تراوحت النسبة المئوية التي خصصتها البلدان للمساعدة السكانية من المساعدة الإنمائية الرسمية (باستثناء البلدان التي أفادت بعدم تقديم مساهمات في عام 1997) من 0.11 في المائة إلى 9.63 في المائة.
   1997年,各国的官方发展援助中指定用于人口援助的百分比(不包括报告说1997年未捐助的国家)从0.11%到9.63%不等。
8. وإذا كنا نﻻحظ تحقق بعض التقدم في جنيف في مداوﻻت المسؤولين في عام ١٩٩٧ فيما يتعلق بإصدار إعﻻن بشأن حقوق السكان اﻷصليين، فﻻ يزال يتعين بذل المزيد من الجهود لكفالة حماية السكان اﻷصليين في جميع أنحاء العالم.
   我们注意到,1997年各国官员在日内瓦的审议工作朝着起草《土着人民权利宣言》的方向取得一些进展,但还需做更多的工作,以确保保护全世界的土着人民。
9. وإذا كنا نﻻحظ تحقق بعض التقدم في جنيف في مداوﻻت المسؤولين في عام ١٩٩٧ فيما يتعلق بإصدار إعﻻن بشأن حقوق السكان اﻷصليين، فﻻ يزال يتعين بذل المزيد من الجهود لكفالة حماية السكان اﻷصليين في جميع أنحاء العالم.
   我们注意到,1997年各国官员在日内瓦的审议工作朝着起草《土着人民权利宣言》的方向取得一些进展,但还需做更多的工作,以确保保护全世界的土着人民。