1994年经济阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بداية التحول في الفترة بين 1990-1994، شهد الاقتصاد انخفاضا حادا وهبط الدخل بصورة شديدة.
在1990-1994年经济转型之初，经济出现了明显滑坡，收入大幅度减少。 - وفي البرازيل، انخفض معدل الفقر بنسبة 30 في المائة خلال فترة عامين في أعقاب الاستقرار الاقتصادي الذي تحقق في عام 1994.
在巴西，自1994年经济稳定之后，贫穷率在两年内减少了30％。 - 272- وبما أن عامي 1993 و1994 كانا عامين شهدا نموا اقتصاديا قويا، فقد ازدادت إيرادات الضريبة الاجتماعية بنسبة 139 في المائة و61 في المائة على التوالي خلالهما.
由于1993和1994年经济增长强劲，这两年的社会税收入分别增加了139%和61%。 - وفي عام 1994 اضطلعت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بهذه المسؤولية وأصدرت التعليق العام رقم 5 الذي تقدم فيه اللجنة تحليلا ملهما عن الإعاقة باعتبارها مسألة من مسائل حقوق الإنسان.
1994年,经济、社会和文化权利委员会承担起这一职责,它发表了第5号一般性评论,将残疾作为一个人权问题作了有意思的分析。 - وفي إطار خطة السلفادور للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 1989-1994، ظهرت السياسة الوطنية للإسكان في عام 1993 وهي سياسة تعتمد على مبادئ حقوق الإنسان الفردية باعتباره صانع عملية التنمية والمستفيد منها.
在萨尔瓦多1989-1994年经济和社会发展计划的框架内，根据人作为发展进程的对象和受益者的个人权利的原则， 1993年制订了全国人口政策。 - واذا تأكدت هذه التقديرات الجديدة، فستُعزى النسب اﻷعلى لﻻنبعاثات، على الرغم من تزايد استخدام الغاز الطبيعي، إلى زيادة حادة في انبعاثات قطاع النقل والزيادة الشاملة في استهﻻك الطاقة مع استئناف النمو اﻻقتصادي في عام ١٩٩٤)٣(.
如果这些新的估计数得到证实，尽管天然气用得比较多，排放量增加的原因多半是由于运输部门的排放量急剧增加和1994年经济恢复增长导致能源的消费总量增加 3。