阿尔巴尼亚少数民族阿拉伯语例句
例句与造句
- تعرب اللجنة عن قلق كبير بشأن حالة سكان كوسوفو ذوي اﻹثنية اﻷلبانية.
大家极为关切科索沃的阿尔巴尼亚少数民族的处境。 - ولم يقبل ممثلو بعض اﻷحزاب السياسية التابعة لﻷقلية القومية اﻷلبانية استئناف الحوار.
阿尔巴尼亚少数民族的一些政党的代表不接受恢复对话。 - 74- وتتسم فتوى المحكمة في قضية مدارس الأقليات في ألبانيا بأهمية كبيرة.
法院对阿尔巴尼亚少数民族学校案的判决具有重大意义。 - والسلطات اليوغوسﻻفية تفرق بوضوح على الدوام بين اﻷعضاء المدنيين لﻷقلية الوطنية اﻷلبانية واﻹرهابيين.
南斯拉夫当局一向都明确区分阿尔巴尼亚少数民族平民和恐怖主义分子。 - ويضر هذا النهج، في المقام اﻷول، بمصالح أفراد اﻷقلية الوطنية اﻷلبانية.
这样一种态度是有害的,而且它主要损害的是阿尔巴尼亚少数民族成员的利益。 - وقد انتخبت حتى حينه مجالس الأقليات الكرواتية والبوسنية والمسلمة وأقلية الروما والأقلية الألبانية.
迄今为止，已选出克罗地亚、波斯尼亚、穆斯林、罗姆和阿尔巴尼亚少数民族理事会。 - وفي ليبوسافيتش، قدمت البعثة دعما لضمان تخصيص ميزانية لقرى أقليات ألبان كوسوفو
在莱珀萨维奇，科索沃特派团提供支持，以确保为科索沃-阿尔巴尼亚少数民族村庄分配预算 - وأعرب اﻷعضاء عموما عن رغبتهم في تقديم الدعم المناسب على أوفى وجه ممكن الى اﻷقلية اﻷلبانية في تلك المنطقة.
成员们一般都希望向该区域的阿尔巴尼亚少数民族尽量提供最充分的适当支助。 - 317- وتلاحظ اللجنة أن المنتمين إلى أقليات في ألبانيا لا يتوافر لهم إلا القليل من البرامج الإذاعية والتلفزيونية التي تبث بلغات الأقليات.
委员会注意到阿尔巴尼亚少数民族成员很少得到少数民族语言的广播和电视服务。 - فجميع اﻷقليات، باستثنـاء اﻷقليـة اﻷلبانيـة، تمـارس الحقـوق المذكـورة ممارسة تامة وتشارك في الحياة اﻻجتماعية ـ السياسية للبلد.
除阿尔巴尼亚少数民族之外的所有少数人群体全都充分享有这些权利并参与着国家的社会政治生活。 - وأشارت ألبانيا إلى أن الأقلية الألبانية في الجبل الأسود تشكل جسر صداقة بين البلدين وأنها تتمتع بجميع حريات المجتمع الديمقراطي.
阿尔巴尼亚指出，在黑山的阿尔巴尼亚少数民族是两国友谊的桥梁，他们享有民主社会的所有自由。 - ٩١- إن المشكلة اﻷساسية في كوسوفو ومِتوهِيّا هي النزعة اﻻنفصالية التي ما زال أعضاء بعض اﻷحزاب السياسية لﻷقلية اﻷلبانية ينادون بها علناً.
科索沃和梅托希亚的根本问题是分裂主义，一些阿尔巴尼亚少数民族的政党目前仍在公开鼓吹这种分裂。 - ويمكن الخلوص الى أن سكان كوسوفو ذوي اﻹثنية اﻷلبانية ما زالوا محرومين من التمتع الفعلي بأبسط حقوق اﻹنسان المنصوص عليها في اﻻتفاقية.
因此得出的结论是,科索沃的阿尔巴尼亚少数民族继续无法有效行使《公约》所规定的各项最基本的人权。 - وكان ينبغي للتقرير، من أجل الموضوعية، أن يشير إلى أن زعماء اﻷحزاب السياسية لﻷقلية الوطنية اﻷلبانية في كوسوفو وميتوهيا مسؤولون عن غياب الحوار.
为客观起见,该报告应指出,没有进行对话,是科索沃和梅托希亚的阿尔巴尼亚少数民族各政党领导人造成的。 - وعلى وجه الخصوص، تحظى الأقلية الألبانية بتمثيل أفضل في السياسة المحلية والوطنية وإدارة الدولة، بينما تزداد مشاركة الأقليات الأخرى تدريجياً(75).
具体而言，阿尔巴尼亚少数民族在地方和国家政治和国家管理方面的代表增加，其他少数民族的参与也在逐步增加。 75
更多例句： 下一页