阿富汗历史阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- وتاريخ أفغانستان مليء بالقلاقل.
阿富汗历史上经历过一段动荡的岁月。 - إننا في مرحلة حاسمة من تاريخ أفغانستان.
我们正处在阿富汗历史上的一个决定性时刻。 - وهو يبرز بدون شك بداية جديدة في تاريخ أفغانستان.
这当然标志着阿富汗历史的一个新时代的开始。 - يمثل عام 2004 حقبة جديدة في تاريخ أفغانستان.
2004年标志着阿富汗历史进入了一个新时代。 - ونجتمع اليوم في وقت تمر فيه أفغانستان بمنعطف حاسم في تاريخها.
我们今天的会议是在阿富汗历史上的一个紧要关头召开的。 - إننا إذ نبدأ فصلا جديدا في الملحمة الأفغانية، ينبغي أن نطوي الفصول المريرة وغير السارة للماضي.
我们在翻开阿富汗历史新篇章时必须合上过去痛苦和不愉快的篇章。 - واليوم، كما كان الحال في السنوات الـ 26 الماضية من تاريخ أفغانستان، السلم والأمن هما القضية الأساسية.
如同阿富汗历史的过去26年一样，今天的中心问题是和平与安全。 - وسيشكل التعاقب على رئاسة البلد في جو من الاستقرار أول عملية انتقال ديمقراطية للسلطة التنفيذية في تاريخ البلد.
总统职位平稳继任将是阿富汗历史上第一次行政权力的民主过渡。 - كما كان الحال منذ عامين، نحن نمر بلحظة حاسمة في تاريخ أفغانستان الجديدة هذه في مرحلة ما بعد طالبان.
如两年前一样，我们处于塔利班后新阿富汗历史上的决定性时刻。 - لقد بيّن تاريخ أفغانستان مرارا أن الجهود الرامية إلى تقوية وضع المرأة تنطوي على خطر حدوث ردة فعل عنيفة.
阿富汗历史已再三表示加强妇女地位的努力天生具有激起强烈反对的危险。 - وتُعلمنا دروس التاريخ، لا سيما تاريخ أفغانستان، أن القوة العسكرية لا تحل مشاكل التغريب والتمرد.
历史，尤其是阿富汗历史的经验教训，表明军事力量无法为分离和暴乱问题提出解决办法。 - وقد حققنا معا تقدما كبيرا على مدى فترة السنوات العشر تلك، وهو تقدم أكبر قياسا إلى أي فترة أخرى من تاريخ أفغانستان.
在过去十年里，我们共同取得了超过阿富汗历史上任何其他时期的巨大进步。 - وفترة الارتباط بين الطالبان والقاعدة كانت أحلك فترة في تاريخ أفغانستان.
塔利班同 " 基地 " 组织相勾结，形成了阿富汗历史上最黑暗的时期。 - وأكثر من أي أحد آخر نريد لهذا الفصل المحزن من التاريخ الأفغاني أن ينتهي، من أجل المصلحة المشتركة لشعبينا.
我们比任何人都更希望阿富汗历史上这悲惨的一页得以结束，以共同造福于我们两国人民。 - فقد عادت الفتيات والفتيان إلى المدارس بأعداد غير مسبوقة، وارتفعت أعداد الفتيات الملتحقات بالمدارس بما يفوق أي وقت في تاريخ أفغانستان.
女孩和男孩回校人数达空前水平，目前的女孩上学人数超越阿富汗历史上任何其他时期。
更多例句： 下一页