部委、部门和机构阿拉伯语例句
例句与造句
- الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية
部委、部门和机构 - الميزانية المخصصة للوزارات والإدارات والوكالات (2011-2013)
图1：各部委、部门和机构的预算拨款(2011至2013年) - 15. In 2013, MoGCSP was allocated GHcent53,382,672 in the Annual
各部委、部门和机构的预算拨款(2011至2013年) - كذلك يُلزم القانون المحاسب العام برصد وظيفة مراجعة الحسابات على المستوى الداخلي في كل الوزارات والإدارات والهيئات.
该法令还要求总会计师监督各部委、部门和机构的内部审计职能。 - وفي عام 2010 أقرت الحكومة إنشاء وحدات جنسانية في جميع الوزارات والإدارات والوكالات.
2010年，政府还批准在所有部委、部门和机构成立了两性平等问题处。 - مواءمة الخطط الاستراتيجية للوزارات والإدارات والوكالات وسلطات الحكم المحلي مع هذه الاستراتيجية؛
(三) 使各部委、部门和机构(政府实体)以及地方行政当局的战略计划与本战略相符； - وقد شاركت في هذه المشاورات الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، بما في ذلك الدوائر العلمية.
参与磋商的有政府部委、部门和机构、非政府组织和民间社会，包括学术界。 - تعميم القضايا الشاملة في عمليات الوزارات والإدارات والوكالات وسلطات الحكم المحلي؛
(八) 将各部委、部门和机构(政府实体)以及地方行政当局各种进程中的交叉问题纳入主流； - وسوف نسعى لإشراك جميع الوزارات والإدارات والوكالات ذات الصلة، ومنظمات المجتمع المدني، في جهود الوقاية من هذه الأمراض ومكافحتها.
我们将力求使所有相关部委、部门和机构及民间社会组织参与预防和控制努力。 - ويسهم العديد من الوزارات والإدارات والوكالات في تنفيذ المبادئ التوجيهية، ولكنها لا تشير بصورة مباشرة إلى حقوق الإنسان.
许多部委、部门和机构可为《指导原则》的实施做出贡献，但是没有直接提及人权。 - (ب) إنشاء مكاتب تعنى بنوع الجنس في الوزارات والإدارات والوكالات لكفالة تعميم المنظور الجنساني علي جميع المستويات؛
（b）在各部委、部门和机构内部设立性别问题工作室，确保在所有级别都将性别观点纳入主流。 - ولا يزال مشروع قانون القضايا الزوجية مجرد مشروع ويناقشه المجتمع المدني والوزارات والإدارات والوكالات الحكومية ذات الصلة.
《婚姻诉讼法》目前还是一项法案，仍处在由民间社会、有关政府部委、部门和机构共同讨论的阶段。 - وقامت اللجنة باستعراض الوزارات والإدارات والوكالات من أجل تحديد مواطن الضعف فيها وتقديم توصيات بإدخال تحسينات على العمليات الأكثر عرضة للفساد.
委员会对各部委、部门和机构进行了审查，以确定不足之处并对容易滋生腐败的进程提出改进意见。 - وقد حافظ مكتب شؤون المرأة على تواصل مع الوزارات والإدارات والوكالات وسائر الوحدات في منظمات مختارة في جميع مراحل إعداد هذا التقرير.
在编写报告的整个过程中，妇女事务局始终与各部委、部门和机构以及其他某些单位组织相互沟通。 - 2- في إطار صياغة هذا التقرير، أُشرِكت بنشاط في عملية التشاور الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية التي تتناول مسألة حقوق الإنسان بشكل مباشر أو غير مباشر.
在报告起草过程中，加纳政府直接或间接负责人权事务的各部委、部门和机构积极参与磋商进程。
更多例句： 下一页