行动基础阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز الرصد والإبلاغ كأساس للعمل
B. 加强作为行动基础的监测和报告工作 - )ج( المبادرات التي يمكن أن تكون أساسا للعمل.
(c) 有可能作为行动基础的举措。 - والآمال والأحلام تبنى على عمل محدد.
希望和梦想是建立在具体行动基础上的。 - إنهما الأساس والهدف لأعمال هيئات مثل الأمم المتحدة.
它们是联合国等机构的行动基础和目标。 - ولقد أرست الكنائس ذاتها إجراءاتها على احترام قرارات الأمم المتحدة وسيادة القانون.
教会都以遵守联合国决议和法治为其行动基础。 - ويمكننا أيضا أن نبني على التقدم المحرز في مؤتمر قمة الأمم المتحدة.
我们还可将联合国首脑会议取得的进展作为行动基础。 - فالاتفاق يرسّخ أقدام البعثة فيما تقوم به من عمليات، بالاستناد إلى تفاهم متفق عليه مع الحكومة.
特派团与政府达成谅解，行动基础大大加强。 - ويمكن أن توفر البرامج الوطنية للغابات أساسا للعمل على الصعيد الوطني فضﻻ عن التعاون الدولي.
国家森林方案可提供国家一级的行动基础和国际合作的基础。 - وتستند الرابطة في عملها إلى العلاقات الوثيقة والتفاعل بين حالة البيئة والصحة البشرية.
协会的行动基础是环境状况与人类健康之间的密切联系和相互作用。 - والفلبين تقر بالأهمية الاستراتيجية للاتفاقية باعتبارها الأساس للعمل على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية.
菲律宾认识到《公约》作为国家、区域和全球行动基础的战略重要性。 - ويجب الآن أن نضيف إلى تلك المبادرة دولا أخرى تجد أنفسها في ظروف مماثلة.
现在我们必须在此行动基础上使更多的处于类似状况的国家加入此行列。 - ويُطلب من مرتكبي العنف العائلي، بموجب الاتفاقية، حضور مجموعات الدعم والتصدي للمعتقدات الضارة التي تكمن وراء أفعالهم.
家庭暴力的施害者必须参加支助小组，消除作为其行动基础的有害想法。 - وهذه الوثيقة التي تجمع خمسة محاور(16)، تمثل أساس عمل الحكومة قصد تحقيق مساواة حقيقية بين الرجل والمرأة.
这份文件以五个主题为基础，确立了政府的行动基础，以促进男女的平等。 - يستند العمل الذي قامت به الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون في السياقات القطرية على عمليات تحديد المسار والتقييم والتخطيط.
联合国在各国开展的法治工作建立在摸底、评估和规划行动基础之上。 - وأشارت بصفة خاصة إلى عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في التركيز على التحليل الجنساني كأساس للعمل الإنساني المناسب.
她提到机构间常委会在强调性别分析作为适当的人道主义行动基础的工作。
更多例句： 下一页