致盲激光武器阿拉伯语例句
例句与造句
- ' ٨ ' أسلحة الليزر التي تصيب بالعمى،
㈧ 致盲激光武器; - ' ٨ ' أسلحة الليزر التي تصيب بالعمى،
㈧ 致盲激光武器; - البروتوكول الرابع بشأن أسحلة الليزر المعمية )الذي أبرم في عام ٥٩٩١(.
关于致盲激光武器的第四号议定书(1995年缔结)。 - وستقدم اللجنة مقترحات جديدة ترمي إلى تضمين البيان الختامي أحكاماً خاصة بأسلحة الليزر المسببة للعمى التي يُحظَر استعمالها ونقلها بموجب البروتوكول الرابع.
第四号议定书禁止使用和转让致盲激光武器。 - ويود وفده أن يرى اﻷلغام المضادة لﻷفراد وأسلحة الليزر المسببة للعمى ، وقد أدرجت في القائمة الواردة في الخيار ١ .
他的代表团希望看到杀伤地雷和致盲激光武器列入备选案文1包含的清单。 - وفي الفرع باء )س( ، قال انه يؤيد الخيار ١ مع ادراج أسلحة الليزر التي تصيب بالعمى مثل الفقرة الفرعية `٧` .
在B节(o)款中，他支持将致盲激光武器作为(七)项列入的备选案文1。 - وتشمل الأمثلة الأسلحة التي تحتوي على شظايا لا يمكن كشفها بالأشعة السينية، والأسلحة الليزرية المُعمية، والألغام الأرضية المضادة للأفراد، والأسلحة الكيميائية، والأسلحة البيولوجية.
例如含有X光无法探测的碎片的武器、致盲激光武器、杀伤人员地雷、化学武器和生物武器。 - وجميعها تعتبر أسلحة تسبب معاناة غير ضرورية في صفوف المقاتلين.
例如生物武器、化学武器、装有玻璃的弹丸、致盲激光武器和达姆弹等，所有这些武器都被视为对作战人员造成不必要的痛苦。 - وينبغي أن تدرج فعﻻ اﻷلغام اﻷرضية وأسلحة الليزر التي تسبب العمى ، وفي نهاية المطاف تدرج اﻷسلحة النووية ، بيد أنه أوضح أن القانون الدولي ﻻ يزال يتطور بشأن هذه المسألة .
地雷和致盲激光武器应当已被包括在内，最终核武器也应被包括在内，但他指出在这个问题上国际法仍在逐步形成中。 - وكما يبين اعتماد البروتوكول الرابع الخاص بأسلحة الليزر المسببة للعمى والبروتوكول الثاني المعدَّل، فقد تم تصور الاتفاقية كصك قابل للتطور يأخذ في الحسبان الحقائق الميدانية ومنجزات التقدم التكنولوجي.
致盲激光武器问题第四号议定书和经修正后的第二号议定书的通过表明，《公约》是有活力的，它既能符合现实需要，又能适应技术发展。 - ومؤخرا، صدَّق البرلمان الكرواتي على البروتوكول الثاني المعدل بشأن الألغام والفخاخ المتفجرة، والبروتوكول الرابع المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى، والملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.
最近，克罗地亚议会又批准了《常规武器公约》关于地雷和诱杀装置的第二号修正议定书和关于致盲激光武器的第四号议定书。 - لهذا السبب أدرجت في صحيفة المعلومات اتفاقية حظر أسلحة تقليدية معينة وبروتوكوﻻتها اﻷربعة بما في ذلك بروتوكولها المعدل مؤخرا بشأن اﻷلغام البرية وبروتوكول جديد بشأن أسلحة الليزر المعمية.
为此原因，本资料汇编中列入了有关某些常规武器的公约及其四项议定书，包括其最近修订的有关地雷的议定书和有关致盲激光武器的新议定书。 - وعلى وجه التحديد فان ادراج اﻷسلحة النووية واﻷلغام المضادة لﻷفراد وأسلحة الليزر المسببة للعمى ، انما يتعارض مع الحالة الراهنة للقانون الدولي ، وان كان هذا اﻻدراج أمرا تشريعيا بطبيعته .
尤其是把核武器、杀伤地雷和致盲激光武器包括在内不符合国际法的现状，性质上则是 " 立法性的 " 。 - ويُبين التطوير اﻷخير للقواعد الجديدة الرغبة في تحسين حماية الضحايا؛ وذلك بحظر أسلحة من قبيل اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وأسلحة الليزر المسببة للعمى، ﻷسباب إنسانية، وكذلك إنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
最近拟定的新规范反映出人们希望改善对受害人的保护,其中尤其包括基于人道主义理由禁止诸如人员杀伤地雷和致盲激光武器,以及设立国际刑事法院。 - ويُبين التطوير اﻷخير للقواعد الجديدة الرغبة في تحسين حماية الضحايا؛ وذلك بحظر أسلحة من قبيل اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وأسلحة الليزر المسببة للعمى، ﻷسباب إنسانية، وكذلك إنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
最近拟定的新规范反映出人们希望改善对受害人的保护,其中尤其包括基于人道主义理由禁止诸如人员杀伤地雷和致盲激光武器,以及设立国际刑事法院。
更多例句： 下一页