联合国统计处阿拉伯语例句

例句与造句

1. وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة.
   如果没有这种数据，则用的是联合国统计处的资料。
2. (ب) وإمكانية الوصول إلى البيانات المتعلقة بالسكان والناتج المحلي الإجمالي المتاحة علناً على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية للأمم المتحدة()؛
   检索联合国统计处网站向公众提供的人口和国内生产总值数据；
3. وأفادت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن صافي معدل التسجيل في التعليم الابتدائي في عام 2006 بلغ 97 في المائة(108).
   107 联合国统计处显示，2006年初小教育招生入学比例为97%。 108
4. 1991 الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالإحصاءات العمالية والسكانية (تحت رعاية منظمة العمل الدولية والمكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة)، موسكو
   劳工和人口统计国际讨论会(由国际劳工组织和联合国统计处主办)，俄罗斯联邦
5. وسيقوم البرنامج الفرعي أيضا بتنسيق الأنشط الإقليمية وبعض الأنشطة العالمية، بما في ذلك أنشطة مشتركة مع مكتب الأمم المتحدة الإحصائي.
   本次级方案还将协调区域和一些全球性的活动，包括与联合国统计处的联合活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 1991 الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالإحصاءات العمالية والسكانية (تحت رعاية منظمة العمل الدولية والمكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة)، موسكو
   1991年 劳工和人口统计国际讨论会（由国际劳工组织和联合国统计处主办），莫斯科
7. 23- ولقد تم إحراز بعض التقدم في هذه السنة في كل من الاتحاد الدولي للاتصالات والمكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة فيما يتعلق بإدراج المؤشرات الجنسانية في ما يتصل بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   今年，电联和联合国统计处在采用信通技术性别指标方面都取得了进展。
8. ويتم تشجيع الدولة الطرف على التماس المساعدة التقنية في هذا الصدد من منظمة الأمم المتحدة للطفولة وشعبة الأمم المتحدة للإحصاءات ومعهد البلدان الأمريكية لشؤون الطفل.
   委员会鼓励缔约国就此寻求儿童基金会、联合国统计处和美洲儿童事务协会的技术援助。
9. وفي عام 2008، أفادت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن نسبة السكان التي تعاني من سوء التغذية في عام 2002 بلغت 2.5 في المائة(103).
   102 2008年，联合国统计处显示，2002年人口营养不良的比例是2.5%。 103
10. وبإيجـاز فـإن تاريـخ البرنامـج)٧( يتلخـص فـي أنه بدأ كمشروع تعاوني بين جامعة بنسلفانيا
    简要回顾一下该方案的历史概况：7 它是作为宾夕法尼亚大学和联合国统计处（当时的名称）之间的合作项目开始的。
11. الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالإحصاءات العمالية والسكانية (تحت رعاية منظمة العمل الدولية والمكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة)، الاتحاد الروسي
    1989年 劳工和人口统计国际研讨会(由国际劳工组织和联合国统计处主办)，俄罗斯联邦 1987年
12. ثانيا-1 أنشئ فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات في عام 1986 استجابة لطلب من مكتب الأمم المتحدة الإحصائي قصد المساعدة في وضع إحصاءات الخدمات.
    二.1. 沃尔堡服务统计小组于1986年根据联合国统计处的请求设立，目的是为建立服务统计的工作提供协助。
13. وأشارت وثيقة صدرت عام 2008 عن شعبة الأمم المتحدة الإحصائية إلى أن النسبة الكلية لسكان الحضر الذين يعيشون في مستوطنات بلغت 44.1 في المائة في عام 2001(86).
    85 2008年联合国统计处的资料来源表明，2001年居住在贫民窟的城镇人口总比例为44.1%。 86
14. ولذلك، فإن كل عملية إعادة حساب تتطلب جهودا خاصة للحصول على مساعدة من المكتب الإحصائي في الأمم المتحدة للتوصل إلى أحدث التقديرات عن ما يقرب من 15 بلدا.
    因此，每次重新计算就需要作出特别努力争取联合国统计处协助，以便得出约10个至15个国家的更新估计数。
15. أما بالنسبة للبلدان التي ليست لها بيانات للبنك الدولي، فسيواصل البرنامج الإنمائي طلبه إلى المكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة لكي يزوده بالتقديرات حسب منهجية أطلس البنك الدولي.
    对于世界银行没有其数据的国家，开发计划署将继续请联合国统计处依照《世界银行图表集》的方法计算出的估计数。
更多例句：  下一页