浮动汇率阿拉伯语例句

例句与造句

1. تعويم أسعار الصرف وتحرير تحركات رؤوس اﻷموال الدولية
   B. 浮动汇率和国际资本流动自由化
2. تقويم أسعار الصرف وتحرير تحركات رؤوس اﻷموال الدولية ٢
   B. 浮动汇率和国际资本流动自由化 . 2
3. واستأنفت الصين مؤخراً العمل بنظام التعويم الموجَّه لأسعار الصرف.
   中国最近恢复了有管理的浮动汇率制度。
4. وكان الهدف من إدخال أسعار الصرف العائمة هو القضاء على حاجة البلدان إلى إدارة مراكز الاحتياطيات.
   采用浮动汇率的目的是：国家可以不必管理储备量。
5. لذلك فإن الضغط المفروض على الصين لتعويم عملتها قد يفضي في الواقع إلى نتائج غير متوقعة.
   因此，向中国施压要求其浮动汇率实际上可能适得其反。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وجاء تخفيض تلك العُملة نتيجة مباشرة للتحول من نظام سعر صرف ثابت إلى نظام سعر صرف متغير.
   货币贬值是从固定汇率制度向浮动汇率制度转变的一个直接后果。
7. وفي بعض الحاﻻت، اختارت البلدان ترتيبات تسمح بكثرة التعديﻻت، مثل نطاقات أسعار الصرف، والتعويمات الخاضعة للتنظيم، بل وأسعار الصرف المعوﱠمة بدون قيود.
   某些国家选择能进行频繁调整的安排,如一揽子汇率、管理浮动或甚至自由浮动汇率。
8. وفي أواخر العام، انخفضت أسعار الفائدة الإسمية، وأتيحت لراسمي السياسات النقدية في عدد من البلدان فرصة للمناورة عن طريق التحول إلى أسعار الصرف المرنة.
   1999年晚期，名义利率有所降低，有些国家的决策者可在一定程度上转向浮动汇率。
9. وقد فضلت بلدان الجماعة المالية الأفريقية أسعار الصرف الثابتة من أجل تعزيز استقرار الأسعار، لكن بلدانا أخرى اعتمدت على أسعار صرف التعويم الموجه.
   非洲金融共同体国家愿意采用固定汇率以扶持稳定的价格，但其他国家却依赖管理的浮动汇率。
10. وإن مراجحة عائدات القروض تعرض للخطر القبول الواسع الانتشار للتعويم بوصفه الحل المجدي الوحيد لمشكلة الميزان الخارجي.
    尽管用浮动汇率的手段解决对外收支平衡问题是广为接受的唯一可行方法，但是利差交易的存在对这点提出了质疑。
11. وحافظت البنوك المركزية في تونس والجزائر وجزر القمر والعراق وليبيا والمغرب وموريتانيا واليمن على نظام التعويم الموجه لسعر الصرف الأجنبي.
    阿尔及利亚、科摩罗、伊拉克、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、突尼斯和也门各国央行维持有管理的浮动汇率制度。
12. وباستثناء مصر التي اعتمدت نظام أسعار الصرف المعومة، تواجه السلطات النقدية في المنطقة ضيقا في مجال السياسات مرهونا باستقرار أسعار القطع الأجنبي.
    除了采取浮动汇率制度的埃及之外，本区域的金融管理当局面对政策受汇率稳定的制约，没有自由伸展空间的困局。
13. إلا أن السلطات النقدية في المنطقة، باستثناء سلطات مصر، حيث اعتُمد نظام تعويم أسعار الصرف، لم تجد سوى مجال محدود لخيارات سياساتها العامة رهناً بالحاجة إلى تثبيت أسعار الصرف الأجنبي.
    不过，除实行浮动汇率制的埃及以外，由于必须稳定汇率，该区域货币当局的政策选择空间有限。
14. وحافظت المصارف المركزية لكل من تونس، والجزائر، وجزر القمر، والعراق، وليبيا، والمغرب، وموريتانيا، واليمن، على نظام تعويم موجَّه.
    阿尔及利亚、科摩罗、伊拉克、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、突尼斯和也门等国的中央银行一直维持有管理的浮动汇率制度。
15. وفي أي حال، فحقيقة اﻷسواق المسبقة أو المستقبلية لعمﻻت معظم البلدان النامية تكون في الغالب ضعيفة نسبيا، إنما تؤدي لتخفيض جاذبية أسعار الصرف التي تم تعويمها بحرية.
    14 无论如何,大多数发展中国家货币的远期和期货市场一般都相对不活跃,减少了自由浮动汇率的吸引力。
更多例句：  下一页