气候监测阿拉伯语例句
例句与造句
- رصد الأرض ورصد المناخ لأغراض الأرصاد الجويّة
地球气象观测和气候监测 - GCMPs GCOS Climate Monitoring Principles
全球气候观测系统气候监测原则 - `2` التمسك بمبادئ رصد المناخ التي نصت عليها المبادئ التوجيهية للإبلاغ في
遵守《气候公约》报告指南所规定的气候监测原则； - (ج) تعزيز شبكات المراقبة والرصد المنتظمين (مثل محطات رصد مستوى سطح البحر ورصد المناخ)،
加强系统观察和监测网(例如海平面和气候监测站)； - (ب) التقيد بمبادئ رصد المناخ المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ؛
遵守《公约》报告指南提出的气候监测原则； - وإذ يسلِّم أيضاً بأهمية معارف السكان الأصليين في تكميل نظم رصد المناخ الإقليمية والوطنية،
还确认土着知识具有补充区域和国家气候监测系统的价值， - وهي تشمل أيضاً مبادئ الرصد المناخي العشرة التي أرساها النظام المذكور بشأن السواتل تحديداً.
它还包括10条针对卫星的全球气候观测系统气候监测原则。 - ومن الأهمية الخاصة بمكان تنسيق عمليات رصد المناخ والتنبؤ به وإعداد مجموعات من البيانات الإقليمية والعالمية.
协调气候监测和预报及开发全球与区域数据集的工作尤为重要。 - ويعتبر العديد من الأطراف أن بناء القدرات أساسي لرصد المناخ ولتحليل مراقبته.
许多缔约方认为，能力建设对于气候监测和分析气候观测结果都至关重要。 - وسيضطلع الفريق العامل المعني بالمناخ المشكّل حديثاً بتنسيق وتشجيع الأنشطة المشتركة بين الوكالات في مجال رصد المناخ في الفضاء.
新成立的气候问题工作组将协调和鼓励天基气候监测领域的机构间活动。 - وشددت الأطراف، بصفة خاصة، على الدور البالغ الأهمية لتعزيز قدرة البلدان النامية لرصد المناخ وتحليل عمليات مراقبة المناخ.
缔约方特别强调加强发展中国家的气候监测以及气候观测分析能力的重要作用。 - 28- وأكد ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أنَّ رصد الأرض من الفضاء عامل أساسي في رصد الطقس والمناخ والتنبؤ بهما.
气象组织的代表强调，天基地球观测对于天气及气候监测和预测至关重要。 - 10- ينبغي إدراج نظم إدارة البيانات التي تسهل الوصول إلى هذه البيانات واستخدامها وتفسيرها، بوصفها عناصر أساسية لنظم رصد المناخ.
应将便于查找、使用和解释的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。 - (ي) ينبغي استخدام نظم لإدارة البيانات تيسِّر الوصول إلى البيانات والنواتج واستخدامها وتفسيرها، باعتبارها عناصر أساسية في نظم رصد المناخ.
应将便于存取、使用和判读数据和产品的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。 - وأكدت الهيئة الفرعية أهمية سجلات البيانات التاريخية وضرورة تعزيز الجهود المبذولة لحفظ البيانات والرقمنة ورصد المناخ.
科技咨询机构肯定了历史数据记录的重要性，以及加强数据抢救、数字化处理和气候监测的必要性。
更多例句： 下一页