斯洛文尼亚文阿拉伯语例句
例句与造句
- موجز للمنشورات باللغة السلوفينية (1986-1999)
斯洛文尼亚文出版物概览表（1986-1999年） - إعداد الكتب المدرسية الأصلية التي يُحتاج إليها، قبل كل شيء، لترسيخ لغة البيئة المعيشية وترجمة الكتب المدرسية السلوفينية؛
编写主要采用当地语言的教科书和翻译斯洛文尼亚文教科书； - يمكن الحصول على جميع المعلومات ذات الصلة على صفحة الويب www.gov.si باللغتين الانكليزية والسلوفينية.
所有有关资料请查阅英文和斯洛文尼亚文的网页www.gov.si。 - المقالة باللغة السلوفينية. وهي تناقش اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية.
讨论1988年《联合国国际汇票和国际本票公约》。斯洛文尼亚文。 - 907- وتستند التنمية الثقافية في سلوفينيا إلى مبدأ التنمية المتعددة المراكز في مجال الموسيقى والفنون الاستعراضية أيضاً.
斯洛文尼亚文化的发展基于在音乐和表演艺术领域也是多中心发展的原则。 - وفي هذا الصدد يدور النقاش العام بشكل أساسي ضمن إطار رابطة الكتاب السلوفينيين والرابطة السلوفينية للمترجمين الأدبيين.
公开辩论主要在斯洛文尼亚作家协会和斯洛文尼亚文学翻译家协会内进行。 - وستعرض على جمهور سلوفينيا بهذه المناسبة ترجمة إلى لغة سلوفينيا لمقالة كتبت عن الدراسة.
在此会议上，将向范围更广的斯洛文尼亚公众提供关于研究报告文章的斯洛文尼亚文译本。 - وتتوفر المنتجات بنمط خطوط المسح وفي شكل مطبوع، وتشمل الأسماء الرسمية في لغات الأقليات، من قبيل تلك الموجودة في اللغة السلوفينية.
这些产品采用了光栅和印刷格式，并纳入了正式少数民族地名，如斯洛文尼亚文地名。 - تنمية القدرة على الفهم وإعداد التقارير باللغة السلوفينية، وفي المناطق التي تعتبر مناطق مختلطة الجنسية، باللغتين الإيطالية والهنغارية أيضاً؛
培养用斯洛文尼亚文，以及在指定为民族混居的地区也使用意大利文和匈牙利文理解和报告的能力； - وتقدِّم فيينا الجولات المصحوبة بالمرشدين بالألمانية والإنكليزية والسلوفاكية والسلوفينية والهنغارية، بالإضافة إلى 10 لغات أخرى، بما في ذلك اللغات الرسمية.
维也纳提供英文、德文、匈牙利文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文以及其他10种语文、包括各正式语文的导游服务。 - وتستخدم هذه المراكز ليس فقط اللغات الرسمية ولكن أيضاً الألمانية والبرتغالية والبولندية والتشيكية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية واليابانية.
各新闻中心不仅使用联合国正式语文，还使用捷克文、德文、日文、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文。 - الكتيبات والكراسات وصفحات وقائع بالألمانية والهنغارية والسلوفينية والملفات الإعلامية بشأن ما يستجد في الأمم المتحدة من تطورات تكون حديث الساعة (دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا)؛
s. 德文、匈牙利文和斯洛文尼亚文的各种小册子和概况介绍和关于联合国主题发展情况的资料套（联合国维也纳新闻处）； - وترجمت مراكز الإعلام المقالة إلى الألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والتايلندية، والتركية، والدانمركية، والرومانية، والسلوفاكية، والفارسية، والهنغارية، واليابانية، واليونانية.
新闻中心把署名文章翻译成丹麦文、德文、希腊文、匈牙利文、意大利文、日文、波斯文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文、斯洛文尼亚文、泰文和土耳其文。 - وكخطوة أولى، ترجمت الوثيقة الختامية المعنونة " عالم صالح للأطفال " إلى السلوفينية ونشرت في شكل معدل يسهل على الأطفال الصغار استيعابه.
作为第一步，已将成果文件 " 建立适合儿童生长的世界 " 翻译成斯洛文尼亚文，出版时将其格式作了修改，以便容易为幼儿理解。 - فعلى سبيل المثال، استحدثت رابطة الكتاب السلوفينيين في عام 1996 برنامجاً تربوياً، قامت في إطاره شخصيات أدبية سلوفينية، من أعضاء الرابطة المذكورة، بزيارات إلى المدارس الثانوية في شتى أنحاء سلوفينيا.
例如，1996年斯洛文尼亚作家协会在斯洛文尼亚文学界人士的范围内发起了一个教育方案。 这些人是协会的成员，他们参观了斯洛文尼亚各地的中学。
更多例句： 下一页