国际水文局阿拉伯语例句
例句与造句
- الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمكتب الهيدروغرافي الدولي
各专门机构、国际原子能机构和国际水文局 - الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمكتب الهيدروغرافي الدولي(ز)
C. 各专门机构、国际原子能机构和国际水文局g - ويقوم مكتب الهيدروغرافيا الدولـي بإنجاز المهام التي تحددها الاتفاقية والمؤتمر.
国际水文局负责执行公约或会议分配给它的工作。 - أقر المكتب الهيدروغرافي الدولي بأن وضع عملية للتقييم العالمي للبيئة البحرية مهمة شاقة.
国际水文局认识到制定全球海洋环境状况评估进程不容易。 - وقد نشر المكتب الهيدروغرافي الدولي وقائع هذا المؤتمر التي تضمنت الورقات الـ 26 المقدمة(12).
会议记录中共有提交的26份论文，已由国际水文局印发。 12 - اﻷكاديمية البحرية الدولية بترييست هي معهد تدريبي يعمل بالتعاون الوثيق مع المكتب الهيدروغرافي الدولي.
设在的里雅斯特的国际海洋学院是与国际水文局密切合作的一个训练机构。 - عمل منذ عام 1990 إلى عام 1992 خبيرا في الجوانب التقنية المتعلقة بالحدود البحرية (المكتب الهيدروغرافي الدولي).
1990年至1992年：海洋界限技术问题专家（国际水文局）。 - المعروفة سابقا باسم المكتب الهيدروغرافي الدولي.
众所周知，自1921年以来，国际水文学组织 -- -- 前国际水文局 -- -- 的总部设在摩纳哥。 - مثّل الأرجنتين لدى المكتب الهيدروغرافي الدولي لغرض إصدار الطبعة الجديدة من منشور " حدود المحيطات والبحار " (SP23) (1982-1984).
阿根廷派往国际水文局编制《海洋界限》新版的代表（SP 23）（1982-1984年）。 - ويتعاون المكتب الهيدروغرافي الدولي، بوصفه أمانة المنظمة الهيدروغرافية الدولية، مع المنظمة البحرية الدولية، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والأكاديمية البحرية الدولية، ومنظمات أخرى غيرها.
作为国际水文学组织秘书处的国际水文局同海事组织、海委会、国际海洋学院和其他组织开展合作。 - وأشار المكتب الهيدروغرافي الدولي في مساهمته إلى أن عدد أعضاء المنظمة الهيدروغرافية الدولية يبلغ حالياً 80 دولة مقارنة بـ 164 دولة عضواً في المنظمة البحرية لدولية.
国际水文局在协商过程中指出，国际水道测量组织现有80个成员国，而海事组织有164个。 - ويساعد المكتب الهيدروغرافي الدولي في تطوير القدرة لرسم خرائط إلكترونية لتعزيز السلامة الملاحية في المناطق الملاحية الدولية والموانئ وفي هيئات الشؤون البحرية والموانئ.
国际水文局正在帮助发展绘制电子地图的能力，以提高在国际航行区、港口和海洋保护区航行的安全度。 - وقد أنشأ مسح هيدروغرافي أُجري وفقا لمقاييس محددة بأحكام وضعها المكتب، إطارا جيوفضائيا يمكن الاستعانة به لوضع قائمة مرجعية بسائر أنشطة الجمع والتقييم.
依照国际水文局制定的明细标准进行水文调查，可建立可重复的地球空间架构，供所有收集活动和评估活动参考。 - وقاموا أيضا بزيارة مؤسسات تعمل في مجالات قانون البحار والقانون البحري وتسوية المنازعات، ومن بينها محكمة العدل الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، والصندوق الدولي للتعويض عن التلوث النفطي، والمكتب الهيدروغرافي الدولي.
他们还参观了从事海洋法、海事法和争端解决领域工作的机构，包括国际法院、国际海事组织、国际油污赔偿基金和国际水文局。 - كما وردت من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومن المكتب الهيدروغرافي الدولي نيابة عن المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ومن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، والمعهد الدولي للمحيطات.
联合国粮食及农业组织、国际水文局代表国际水文学组织、经济合作与发展组织、联合国经济和社会事务部和国际海洋学会也提出了意见。
更多例句： 下一页