国家社会行动委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي
国家社会行动委员会 - وعلى سبيل المثال، تنفِّذ اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي برنامج التعويضات.
例如，国家社会行动委员会正在落实赔偿方案。 - كما أوكلت إلى اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي مهمة متابعة التوصيات الصادرة عن لجنة الحقيقة والمصالحة المتعلقة بالتعويضات
国家社会行动委员会也受命贯彻真相与和解委员会关于赔偿的建议 - وتود أيضا أن تعرف الهدف الذي من أجله تتقدم المرأة بطلب إلى اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي للحصول على الائتمانات الصغيرة.
她还想知道妇女向国家社会行动委员会申请小额信贷的原因。 - وفي هذا الصدد، تدير اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي برنامجا للائتمانات الصغيرة تستهدف بصفة خاصة المرأة الريفية.
在这种情况下，国家社会行动委员会特别针对农村妇女设置了小额信贷方案。 - وليست هناك بيانات متاحة عن عدد النساء اللاتي يحصلن على ائتمانات خاصة أو على أموال من اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي.
没有数据显示有多少妇女接受私人贷款或取得国家社会行动委员会的贷款。 - وفرغت اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي رسميا من تنفيذ برنامج إعادة التوطين، غير أنه ظهرت مشكلة خطيرة، متعلقة بالمشردين الذين ظلوا بدون مأوى.
尽管国家社会行动委员会已正式结束重新安置方案。 但是，已经出现了无家可归的严重问题。 - وقدمت مؤسسات الائتمانات الصغيرة مثل اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي ورابطة التنمية الريفية المساعدة للنساء الريفيات من خلال تسهيلات الائتمانات الصغيرة لتعزيز اعتمادهن على أنفسهن.
国家社会行动委员会和农村发展协会等小额信贷机构，通过提供小额信贷帮助农村妇女自力更生。 - 55- واصل قسم حقوق الإنسان عمله مع اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، التي أنشئت لتنفيذ برنامج التعويضات وفقاً لتوصية لجنة الحقيقة والمصالحة.
人权科继续与国家社会行动委员会合作。 根据真相与和解委员会的建议，指定该委员会负责执行赔偿方案。 - بيد أن العدد الباقي من اللاجئين يعودون طوعا إلى بلدهم قادمين من بلدان مجاورة، تحت رعاية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي.
然而，目前在联合国难民事务高级专员办事处和国家社会行动委员会的主持下，剩余难民正在自愿遣返。 - وسيقوم قسم حقوق الإنسان في البعثة واللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، بتنسيق هذا المشروع وستدعمه منظمة الأطفال في الحرب ومنظمة الخطة الدولية وبرنامج الأغذية العالمي.
在联塞特派团人权科和国家社会行动委员会协调下，本项目得到了战争儿童组织, 计划国际和粮食署的支持。 - وعينت حكومة سيراليون اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي بوصفها المؤسسة الحكومية المكلفة بتقديم التعويضات من خلال هياكل أساسية أنشئت في جميع مقاطعات سيراليون.
塞拉利昂政府将国家社会行动委员会指定为负责执行赔偿工作的政府机构，并在塞拉利昂所有行政区建立了基础设施。 - وعلى مدى السنة الماضية، قام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية واللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي بتنظيم ثلاث مراحل لإعادة توطين 000 158 من المشردين داخليا المسجلين.
去年一年中，人道主义事务协调厅和国家社会行动委员会分个三阶段，为158 000登记的流离失所者组织了重新定居。 - وتقوم اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي في سيراليون، بدعم من الصندوق الاستئماني، بتنفيذ إحدى أوائل مبادرات جبر الضرر في تاريخ البلد، وهي معنية بالناجيات من العنف الجنسي على وجه التحديد.
在塞拉利昂，在基金的支助下，国家社会行动委员会正在该国实施有史以来首批针对性暴力幸存者的赔偿项目之一。 - وعملت اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، المسؤولة عن إعادة توطين الأشخاص المشردين داخلياً، بالتعاون الوثيق مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وقدمت الأخيرة خدمات النقل.
负责国内流离失所者安置工作的国家社会行动委员会与人道协调厅和联塞特派团密切合作，联塞特派团负责提供交通便利。
更多例句： 下一页