儿童基金会大楼阿拉伯语例句
例句与造句
- وعيادة في دار اليونيسيف
儿童基金会大楼 - مبنى اليونيسيف، 633 الجادة الثالثة، الطابق 22
儿童基金会大楼，第三大道633号，22楼 - دار اليونيسيـف - الغرفـة H-0545، الفـرع الهاتفي 57541.
儿童基金会大楼 - H-0545室,电话分机5 7541。 - نقل مركز بيانات مبنى اليونيسيف إلى مكان بعيد (تكلفة غير متكررة)
㈠ 数据中心从儿童基金会大楼迁移到外部地点（一次性费用） - قتل شخص وجرح شخصان في أرغو الواقعة على بعد 200 مترا من مجمع صندوق الأمم المتحدة للطفولة.
离联合国儿童基金会大楼200公尺处的阿戈有1人被杀，2人受伤。 - كان هذا اﻹنفاق على نقل مكتب عملية بطاقات المعايدة من الشارع ٣٨ الى دار اليونيسيف.
这笔支出是用于将贺卡业务处办公室自第38号大街搬至儿童基金会大楼的费用。 - وتأوي مباني كثيرة مجاورة للمقر بعض مكاتب اﻷمم المتحدة بما فيها دار اليونيسيف، والمبنى DC1 )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(، والمبنى DC2 )إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية( والكائنة على امتداد الشارع ٤٤.
另有一些联合国办公室分布于总部附近,坐落于44街的风座大楼,包括儿童基金会大楼(儿童基金会)。 - وبالإضافة إلى المقر ودار اليونيسيف، انتقل المعرض إلى وينيبيغ، كندا، وباماكو ومالي وإمارة أندورا (انظر www.unicef.org)
除在总部和儿童基金会大楼展出外，展览还在加拿大温尼伯、马里巴马科和安道尔公国等地巡回展出（见www.unicef.org）。 - ترحب اللجنة الاستشارية بالكشف المفصّل المتعلق بالأنشطة التقنية الأساسية (التجهيزات، والعمالة، والاستشاريين)، لنقل مركز الدعم من مبنى اليونيسيف إلى مكان بعيد.
咨询委员会欢迎对设在儿童基金会大楼的后备中心迁移到外部地点方面的核心技术活动（设备、人工和咨询员）的费用按细目分列。 - وباستثناء الإحاطات المقرر تقديمها قبل الدورات، التي تتطلب ترجمة شفوية، عادة ما تُعقد الاجتماعات فيما بين الدورات (اجتماعات المكتب والإحاطات غير الرسمية) في مبنى اليونيسيف باللغة الانكليزية فحسب.
预定的会前简报需要口译，除此之外，闭会期间会议(主席团会议和非正式简报)通常在儿童基金会大楼举行，只用英文。 - وفي الوقت الحالي لدى اليونيسيف قدرة مزدوجة على استرجاع البيانات من خلال مركز احتياطي موجود في مبنى اليونيسيف؛ لكن بعد الانتقال إلى موقع بعيد، لن يبقى في المبنى سوى البنية التحتية اللازمة لتوفير الدعم المباشر للشُعب.
目前，备用中心设在儿童基金会大楼；在迁移到外部地点之后，只留下向设在大楼的各司提供直接支助的基础设施。 - وأبلغت اللجنة كذلك بأن الكافتيريات في مقر الأمم المتحدة وفي مبنى DC-1 ومبنى اليونيسيف يجري تشغيلها على أساس عدم التكلفة؛ وبالتالي فإن أي تغييرات في حجم التشغيل لن تؤثر على الإيرادات التي يدفعها المتعهد.
委员会还获悉，联合国总部以及DC1和儿童基金会大楼的自助餐厅的营运费用不增不减；因此营业量的任何变动都不会影响到承包商支付的收入。 - خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وحدت اليونيسيف مقرها في نيويورك - في مبنيين UNICIF House and 633 Third Avenue وأدخلت مكانها الكائن في 333 East 38th Street and Dag Hammarskjöld Plaza.
47．1996－1997年期间，儿童基金会把它的纽约总部合并为两座办公楼儿童基金会大楼和第三大街633号，腾出第38号街东段333号和达格．哈马舍尔德广场的房舍。 - وتجدر الإشارة إلى أن متعهد خدمات المطاعم سيستثمر مبلغا يعادل 000 500 1 دولار في مرافق خدمات مطاعم الأمم المتحدة، وهو ما سيتضمن في البداية استبدال جميع الأنظمة في نقاط البيع وتجديد المطاعم في مبنى DC1 ومباني اليونيسيف.
应该指出，餐饮承包商投资相当于1 500 000美元于联合国的餐饮设施，初步工程涉及更换所有收款处系统，并更新联合国广场1号楼和儿童基金会大楼的食堂。