信息社会指标工作队阿拉伯语例句
例句与造句
- الفرقة العاملة المعنية بمؤشرات مجتمع المعلومات التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
经合组织信息社会指标工作队 - الفرقة العاملة المعنية بمؤشرات مجتمع المعلومات، التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس
经合组织信息社会指标工作队,巴黎 - الفرقة العاملة المعنية بمؤشرات مجتمع المعلومات، التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس
经合组织信息社会指标工作队,巴黎 - ويضطلع الفريق العامل المعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بدور فعال أيضا عن طريق توسيع نطاق استخدام إطار بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد الدولي.
经合组织信息社会指标工作队也卓有成效地在国际上推动信息和通信技术数据框架。 - يبذل الفريق العامل المعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي جهودا نشطة في السياق الدولي من أجل إصدار تصنيفات تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
E. 信息和通信技术部门 17. 在国际上，经合组织的信息社会指标工作队一直努力制订信息和通信技术分类。 - أما تعريف القطاع على النحو الذي وضعه الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات، فيمثل تكاملاً رأسياً لكلا الصناعة التحويلية وصناعة الخدمات (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002) (OECD, 2002).
经合发组织信息社会指标工作队对该部门的定义代表着制造业和服务业的纵向一体化(经合发组织，2002年)。 - 72- لم يكن العديد من عمليات القياس التي أجريت على مر السنوات القليلة الماضية ممكناً بدون الإنجازات في مجال المفاهيم والتعاريف التي حققها أخصائيو الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات.
没有经合发组织信息社会指标工作队工作人员所拟定的概念和定义突破，就不可能在过去几年里进行大量的统计工作。 - وفي سنة 1998، توصل الفريق العامل إلى اتفاق حول تعريف قائم على أساس نوع النشاط لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يستند إلى الفئات الواردة في (التصنيف الصناعي الدولي الموحد، التنقيح - 3).
1998年，经合组织信息社会指标工作队商定，按照以国际标准产业分类订正3类别制订的信息和通讯技术部门定义，开展一项活动。 - ويشمل ذلك الاضطلاع بأعمال على صعيدي المفاهيم والتعاريف عن التطبيقات العملية وعن عمليات إعمال تنفيذ أدوات الاستقصاء وكذلك عن النواتج التحليلية.
在几年的时光里，经合发组织信息社会指标工作队在全新的调查领域开展了大量工作，包括在概念和定义领域、实际应用和普查手段的实施以及分析产出等工作。 - فيمكن مثلاً أن تستفيد جهات عديدة أخرى من جميع الأعمال التي قام بها على مدى السنوات القليلة الماضية الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات، شريطة أن يتم تجميعها بصورة مناسبة.
适当包装之后，例如，经合发组织信息社会指标工作队过去几年里所开发的所有产品和论坛都可以对许多其他人有所助益。 - بالإضافة إلى الصعوبات التي تكتنف عملية التطوير، يجب التنويه بنتائج العمل التطوري البارز الذي اضطلعت به حلقات البحث التي عقدها الفريق العامل التابع للمنظمة المعني بمؤشرات مجتمع المعلومات والفريق العامل التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
除了统计数字发展的问题，还需要提及经合组织信息社会指标工作队和欧盟统计办公室信息社会统计工作组讨论会杰出的统计数字发展工作的成果。 - ولقد تمخضت هذه الأعمال عن دراسة استقصائية نموذجية أعدها الفريق العامل المعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات، وهي دراسة قيمة من حيث المحتوى وتتناول مسائل تتعلق بالوصل بالشبكة والتجارة الإلكترونية والعقبات التي تعرقل الوصول إلى الشبكة واستخدامها.
信息社会指标工作队进行了一次模式普查，使这一领域的工作达到高潮，该次普查内容丰富，涵盖联网情况、电子商务和上网及使用障碍等问题。 - وقدمت مكاتب الإحصاء الوطنية من البلدان المتقدمة النمو التوجيه بشأن المنهجيات والخبرات في مجال جمع بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتحليلها ونشرها، وذلك أساسا عن طريق الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بمؤشرات مجتمع المعلومات.
发达国家的国家统计局在信息和通信技术数据收集、分析和分发的方法和经验方面提供了指导，主要是通过经合组织信息社会指标工作队提供。 - وفي سنة 2001، ومرة أخرى في سنة 2002، نظر الفريق العامل في إمكانية وضع تصنيف مواءم للسلع المصنعة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن التوفيق بينه وبين التصنيف المركزي للمنتجات (أو معادلاته القطرية).
2001年和2002年，经合组织信息社会指标工作队审议了一份经协调统一的信息通信技术制成品分类，该分类应能够同产品总分类（或各国相应分类）协调统一。 - تستعرض الفرقة العاملة المعنية بمؤشرات مجتمع المعلومات التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تعاريف قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وكذلك منتجات السلع والخدمات في هذا القطاع، في ضوء تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحـّـد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات والنظام المنسَّق (2007).
经合组织信息社会指标工作队正在依照经修订的国际标准行业分类、产品总分类和2007年统一制度，审议信息和通信技术部门的定义以及信息和通信技术货物和服务产品。
更多例句： 下一页