يعيد تعيين造句
例句与造句
- ويجوز للمجلس أن يعيد تعيين المسؤول التنفيذي الأول لفترة إضافية قدرها أربع سنوات.``؛
经理事会再次任命，首席执行干事可续任一届，为期四年。 " - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين فريق الخبراء، وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组，并作出必要财政和安保安排，支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين فريق الخبراء وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组，并作出必要财政和安保安排，支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين فريق الخبراء، وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组，并作出必要财政和安保安排，以支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين فريق الخبراء وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组，并作出必要财政和安保安排，以支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين فريق الخبراء المعني بليبريا وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组，并作出必要财政和安保安排，以支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين الأعضاء في فريق الخبراء، وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长再度任命专家小组成员并作出必要财政和安保安排，以支持专家小组的工作； - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعيد تعيين الأعضاء في فريق الخبراء وأن يضع الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
又请秘书长再度任命专家小组成员并作出必要财政和安保安排，以支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين الأعضاء الحاليين في فريق الخبراء، وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组现任成员，并作出必要财政和安保安排，支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين الأعضاء الحاليين في فريق الخبراء وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组现任成员，并作出必要财政和安保安排，支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين الأعضاء الحاليين في فريق الخبراء، وأن يضع الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长重新任命专家小组现任成员，并作出必要财政和安保安排，支持专家小组的工作； - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تعيين فريق الخبراء بحيث يتألف من عضوين، مع وجوب مراعاة تقلُّص ولاية الفريق، وأن يتخذ الترتيبات المالية والأمنية اللازمة لدعم عمل الفريق؛
请秘书长适当考虑专家小组任务减少的情况，重新任命由两名成员组成的专家小组，并作出必要的财政和安保安排，以支持专家小组的工作； - وإذ تﻻحظ القرار الذي اتخذه مؤتمر نزع السﻻح بأن يعيد تعيين منسق خاص معني بالشفافية التي تتعلق باﻷسلحة لكي يلتمس آراء أعضاء المؤتمر بشأن أنسب الطرائق لمعالجة المسائل المتصلة بهذا البند)٢(،
注意到裁军谈判会议决定重新任命一名军备透明度问题特别协调员,以就如何以最适当方式处理与此项目有关的问题征求其成员的意见, - وقد بنيت نسبة تربو على 85 في المائة من الحاجز داخل الأرض الفلسطينية، مما يعيد تعيين حدود عام 1967، وينتزع ملكية الأرض والموارد الطبيعية الفلسطينية (مكتب منسق الشؤون الإنسانية، 2009).
约85%的围墙建在巴勒斯坦土地上，从而重新划定了1967年的边界，掠夺了巴勒斯坦的土地和自然资源(人道主义事务协调厅)(人道协调厅)，2009年)。 - وتتضمن هذه التدابير بناء المستوطنات داخل القدس الشرقية في الأحياء الفلسطينية، وبناء حاجز الفصل الذي يعيد تعيين الحدود حول منطقة القدس الكبرى، حيث يجري إدخال المزيد من المناطق من خارج حدود البلدية في الجانب الداخلي للقدس من الحاجز.
这些措施包括在东耶路撒冷巴勒斯坦社区建造定居点，并建造隔离墙重新确定大耶路撒冷地区的边界，将更多市区边界之外的区域划入隔离墙的耶路撒冷一侧。