ياد فاشيم造句
例句与造句
- الحاخام الأكبر لمنطقة تل أبيب ويافا، ورئيس مجلس مركز ياد فاشيم
特拉维夫-雅法首席拉比兼大屠杀纪念馆理事会主席 - وعرض مدير المكتبات في مؤسسة ياد فاشيم حالات الإنقاذ التي تمت خلال المحرقة، مركزا على المسؤولية الأخلاقية لكل شخص تجاه الآخرين.
大屠杀纪念馆图书馆馆长介绍了在大屠杀过程中的救人行为，强调每个人对他人都有道义责任。 - ففي خمسينات القرن الماضي، كان نصب ياد فاشيم التذكاري في إسرائيل هو أول نصب يُكرس للاعتراف بالأشخاص الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ الآخرين من الاضطهاد.
在1950年代，以色列大屠杀纪念馆是第一个纪念冒生命危险救人逃脱迫害的人的专门场所。 - وعمل علماء للمحرقة من مؤسسة النصب التذكاري والموقع التثقيفي لمؤتمر دار فانسي، ومتحف ذكرى المحرقة بالولايات المتحدة، ومؤسسة ياد فاشيم بصفتهم استشاريين فخريين بشأن هذا المشروع.
万西会议纪念和教育场所之家、美国大屠杀纪念博物馆和大屠杀纪念馆担任该项目的名誉顾问。 - وافتُتح خلال الحفل معرض " ليس لهواً " الذي قامت عليه هيئة " ياد فاشيم " (Yad Vashem)، لتذكُّر شهداء محرقة اليهود وأبطالها.
在纪念活动期间举办了由耶路撒冷Yad Vashem大屠杀受难者与英雄纪念机构制作的 " 这不是儿戏 " 展览。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقدم المدرسة الدولية لدراسات المحرقة في ياد فاشيم التدريب للمعلمين في جميع أنحاء العالم حول التثقيف بشأن المحرقة ورفع مستوى الوعي بها من أجل منع تكرار مثل هذه الفظائع في أي وقت على الإطلاق.
此外，(以色列)大屠杀纪念馆大屠杀学国际学校在全世界对教育工作者进行如何教授大屠杀和提高相关认识的培训，以防止此类暴行再次重演。 - ويقدم المشروع، الذي نتج عن الشراكتين مع هيئة ياد فاشيم ومعهد مؤسسة ذكرى المحرقة للتاريخ والتثقيف البصري، التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا، معلومات موجزة وتفصيلية عن تاريخ المحرقة والتجربة الإنسانية بشأنها وأعدت مؤسسة ذكرى المحرقة النص الفرنسي للمذكرات بينما أعد المتحف التذكاري للمحرقة بالولايات المتحدة النص الإسباني.
大屠杀纪念馆和南加州大学视觉历史和宣教研究所合作开展的项目简明而详细地介绍了大屠杀的历史和人们的经历。 纳粹浩劫纪念馆和美国大屠杀纪念博物馆分别出版了法文版和西班牙文版。 - أقيم معرض مدته أسبوع ضم 60 لوحة من الصور الضوئية في مركز الأمم المتحدة للإعلام في نيروبي، وأقيم معرضان بدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، شملا معرضا بعنوان " ليس الأمر لهوا " من إنتاج هيئة ياد فاشيم ورسومات من سلسلة " الفن درء للنسيان " بريشة أحد الناجين من المحرقة.
在内罗毕新闻中心展出了为期一周的60个版面的照片，在维也纳新闻中心举办了两个展览，一是大屠杀纪念馆创作的《失去快乐的童年》和一位大屠杀幸存者创作的《不能遗忘的艺术》系列作品。