وحدة اللغات造句
例句与造句
- رئيس وحدة اللغات على الموقع الشبكي
股长，特别项目股 - ونجم عن الاستعراض إعادة وحدة اللغات إلى شعبة الإدارة.
审查后，将语文股调回行政司。 - وترافق إنشاء الوحدات اللغوية بحلّ وحدة اللغات على موقع الإنترنت.
随着各语文单位的设立，网站语文股已经解散。 - أجرت اللجنة استعراضا للإدارة أدى إلى إعادة نقل وحدة اللغات إلى شعبة الإدارة.
特派团进行管理审查，导致语文股调回行政司。 - وستوفر وحدة اللغات التابعة للبعثة التدريب على اللغة اﻻنكليزية للموظفين المحليين.
科索沃特派团语文股将向当地工作人员提供英语培训。 - ستحتاج وحدة اللغات إلى إضافة ثلاث وظائف جديدة برتبة ف - 3 للمترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين الذين سيعينون دوليا.
语文股将需要增设3个国际招聘的口译和笔译人员员额（P-3）。 - وستشمل وحدة اللغات بعد تخفيضها المقترح أربعة مترجمين شفويين منهم ثلاثة موظفون وطنيون وموظف وطني من فئة الخدمات العامة.
拟削减的语文股将包括4名口译员，由3名本国干事和1名本国一般事务工作人员员额组成。 - فنُقل مكتب شؤون الجنسين إلى الإدارة المدنية ونُقلت وحدة اللغات من شعبة الإدارة فأصبحت تحت إشراف النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
性别事务办公室划归民政管理，语文科从行政司分出来，划归秘书长首席副代表负责管理。 - وبالإضافة إلى ذلك يجري نقل وظيفة لمستشار موظفين إلى الخدمات الطبية على حين أعيد تنظيم وحدة اللغات بحيث تندرج تحت مكتب رئيس الديوان.
目前，正在将1个工作人员顾问员额调至医务处，同时重新调整隶属办公室主任办公室的语文股。 - 152- تتولى وحدة اللغات مسؤولية الترجمة من وإلى اللغتين الرئيسيتين في أفغانستان، الداري والباشتو، والإنكليزية، لجميع المعلومات المتاحة للجمهور والمتعلقة بالبعثة.
语文股负责就联阿援助团所有公开的信息进行阿富汗两种主要民族语文，达里语和普什图语与英语之间的互译。 - ستواصل وحدة اللغات القيام بأعمال الترجمة التحريرية من وإلى اللغتين الوطنيتين الأساسيتين في أفغانستان، وهما الدارية والباشتو، واللغة الإنكليزية، لجميع المعلومات المتعلقة بالبعثة المتاحة للجمهور.
语文股将继续负责联阿援助团所有公开信息英文版本与阿富汗两种主要民族语文即达里语和普什图语之间的互译。 - وتتعامل وحدة اللغات مع الاتصالات الشفوية الخطية، وتتكون من رئيس وحدة (ف-4) وتسعة موظفي برامج (موظفين وطنيين) ومساعد إداري (رتبة محلية).
语文股负责处理口头交流和书面信函，工作人员包括1名股长（P-4）、9名方案干事（本国干事）和1名行政助理（当地雇员）。 - وفي هذا السياق، يقترح إلغاء وظائف رئيس وحدة اللغات (ف-3) ومترجم شفوي (وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 و 7 وظائف لموظفين وطنيين و 10 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).
在这方面，拟议裁撤语文股股长(P-3)和口译(1个P-3、7个本国干事和10个本国一般事务人员)员额。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُجري استعراض إداري استجابة للتوصية التي تقدّمت بها اللجنة الاستشارية بأن تستعرض البعثة نقل وحدة اللغات من شعبة الإدارة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
另外，根据咨询委员会关于特派团应对将语文股从行政司调至秘书长特别代表办公室后的情况进行审查的建议，进行了一次管理审查。 - يقترح، مع إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، نقل وحدة اللغات من شعبة دعم البعثة وضمها إلى في مكتب رئيس الديوان لتقدم الدعم المباشر إلى العنصر الفني بالبعثة.
随着科索沃特派团行政和业务结构的重组，拟议将语文股从特派团支助司迁至办公室主任办公室，以便为特派团的实务部分提供直接支助。
更多例句： 下一页