هيدرولوجيا造句
例句与造句
- المساعدة المالية من الاتحاد الأوروبي من أجل البحوث بشأن هيدرولوجيا الأنهار وبشأن وضع نماذج عددية للمناخ
欧洲联盟的财政援助，用于研究河流水文学和发展数字气候模型 - وشهدت الأعوام الخمس الأخيرة إصدار أطالس هيدرولوجيا نظيرية لكل من أفريقيا، والأمريكتين، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
过去五年期间已出版了非洲、美洲和亚太地区的同位素水文学图册。 - المساعدة المالية من الاتحاد الأوروبي من أجل البحوث بشأن هيدرولوجيا الأنهار وبشأن وضع نماذج عددية للمناخ.
欧洲联盟的财政援助，用于河流水文学的研究和数字气候模型的发展。 - وتبين الدراسة الإفرادية 3 طبقة مائية جوفية محلية متصلة هيدرولوجيا بمجرى مائي دولي سيكون مشمولا باتفاقية عام 1997 وبالاتفاقية المقترحة على حد سواء.
例3为水文上同国际水道相连的国内含水层，1997年公约和拟议公约都包括这项内容。 - وتستطيع الوكالة أن تساعد البلدان على إجراء تقييمات شاملة لموارد المياه من خلال إتاحة معلومات ذات طابع فريد توفرها تقنيات هيدرولوجيا النظائر المشعة.
原子能机构能够向各国提供利用同位素水文技术获得的独特信息来帮助它们全面评估水资源。 - ثانيا، تستخدم الدول الأعضاء، بمساعدة من الوكالة، هيدرولوجيا النظائر لعلاج مشاكل نقص المياه، واستنفاد موارد المياه الجوفية بسبب الإفراط في الاستعمال.
第二，在本机构的协助下，会员国正在利用同位素水文技术来处理缺水问题和因过度使用而造成的地下水资源枯竭问题。 - وتستخدم هيدرولوجيا النظائر في مجموعة واسعة من مشاريع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بغرض مسح مستودعات المياه الجوفية، والكشف عن التلوث ومراقبته ورصد سلامة السدود.
目前我们在原子能机构许多项目中大量使用同位素水文学技术绘制含水层分布图，发现和控制污染，以及监测水坝安全。 - فهي تعتقد أنه يلزم تقديم مزيد من التوضيحات لتبيان سبل التوفيق بين التعريفين المختلفين للمبدأ ذاته في تطبيقهما على طبقات المياه الجوفية المتصلة هيدرولوجيا بمجار مائية دولية.
荷兰认为，需要作出进一步澄清，说明如何才能协调对水文上与国际水道相连的含水层适用同一原则的两个不同定义。 - وبيَّنت العروض الخاصة باستخدام تكنولوجيات الفضاء في الإدارة المتكاملة لموارد المياه أنه يمكن أن تستفيد إدارة موارد المياه من استخدام المعلومات المكانية عن موارد المياه الموجودة وعن هيدرولوجيا مستجمعات المياه.
关于空间技术用于水资源综合管理的专题介绍表明，利用关于现有水资源和集水水文学的空间信息可有益于水资源管理。 - وثمة حاجة إلى تعميق فهم الطرق المستخدمة في قياس استخدام موارد المياه المستدامة، مثل تقديرات كميات المياه المستخدمة في مختلف الاستخدمات وكمية المياه الافتراضية التي كان سيتم استخدامها لإنتاج السلع المستوردة والنظر في خصائص هيدرولوجيا الأنهار.
需要更加深刻地认识衡量可持续水资源使用情况所用的办法，如水足迹、虚拟水以及对河流的特定水文考虑。 - وجميع الكتل المائية العابرة للحدود تخلق تكافلا هيدرولوجيا واجتماعيا واقتصاديا بين المجتمعات. وهي حيوية للتنمية الاقتصادية، والحد من الفقر والإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
所有跨界水体都造成社会之间的水文、社会和经济方面的相互依存关系，对于经济发展、减贫和实现千年发展目标来说是不可或缺的。 - ولهذا السبب، يؤيد وفدي تماماً أنشطة الوكالة في إدارة موارد المياه، بما في ذلك جهودها لتعميم هيدرولوجيا النظائر المشعة في البرامج الوطنية والدولية المتعلقة بموارد المياه.
正因如此，我国代表团完全支持原子能机构在水资源管理方面的活动，包括它将同位素水利学纳入国家和国际级水资源有关方案的主流的努力。 - 45- وخُلص إلى أن هيدرولوجيا النظام الإيكولوجي للمناطق المرتفعة في المنطقة الآندية أكثر أهمية بالنسبة للمنطقة الآندية المدارية من هيدرولوجيا الأنهار الجليدية وأن الأثر الذي أحدثته التغييرات الكثيرة في استخدام الأراضي بات مستداماً.
总之，对热带安第斯山脉而言，安第斯高地的生态水文学要比冰川水文学更为重要，而且许多土地利用变化的影响都是不可逆转的。 - 45- وخُلص إلى أن هيدرولوجيا النظام الإيكولوجي للمناطق المرتفعة في المنطقة الآندية أكثر أهمية بالنسبة للمنطقة الآندية المدارية من هيدرولوجيا الأنهار الجليدية وأن الأثر الذي أحدثته التغييرات الكثيرة في استخدام الأراضي بات مستداماً.
总之，对热带安第斯山脉而言，安第斯高地的生态水文学要比冰川水文学更为重要，而且许多土地利用变化的影响都是不可逆转的。 - وقد ساعد المشروع الذي رعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مدغشقر (انظر الفقرة 87 أعلاه) على تحسين فهم هيدرولوجيا المياه الجوفية من خلال استعمال تقنيات النظائر دعماً لبرامج الحفر الخاصة بإمدادات المياه في الأرياف().
在马达加斯加由原子能机构资助的项目帮助加深了对地下水水文的了解，这是由于使用了同位素技术来支持改善农村水供应的钻井方案。
更多例句： 下一页