هاربن造句
例句与造句
- فالمستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن هو أكبر وأكثر المستشفيات المتخصصة احتراماً في مقاطعة هيلونغ جيانغ.
哈尔滨市第一专科医院是黑龙江省最大和最受尊敬的专科医院。 - ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.
来文方提出，哈尔滨市精神病医院的医生承认邢先生没有患任何心理疾病。 - وقد ادُّعي أن الشرطة ألقت القبض عليه بموجب أمر من رؤساء المكتب المعني بالرسائل والزيارات التابع لحكومة إقليم داواي، في مدينة هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ.
据称，逮捕行动是由警察根据黑龙江省哈尔滨市道外区政府信访办领导的指示执行的。 - اذ يقوم معهد هاربن للتكنولوجيا ، مثﻻ ، بتوفير مرافق تدريبية لتوعية شباب العلماء بامكانات استخدام تكنولوجيا الفضاء في دعم التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصاية .
例如，哈尔滨技术研究所为培养年青科学家利用空间技术支持社会和经济发展提供了培训设施。 - وبعد ذلك نقلت إلى مركز الاحتجاز رقم 2 في هاربن حيث احتجزت في زنزانة مكتظة ومليئة بالفئران والقمل.
然后她被转到哈尔滨的第二拘留中心关押，她在那里被关押在一个十分拥挤、而且据称还有老鼠和虱子出没的牢房中。 - وخلال فترة ابتعادهما عن بعضهما البعض والتي دامت أكثر من سبع سنوات، كانت السيدة جاو تسافر باستمرار من بيجين إلى هاربن لزيارة السيد شينغ في مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي.
在他们分离的7年多时间里，赵女士经常从北京到哈尔滨去看望在道外区精神病医院的邢先生。 - 22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.
鉴于没有法定监护人，因此出于人道主义原因决定陪同邢先生返回哈尔滨，并迅速把他送到黑龙江省哈尔滨市第一专科医院检查和治疗。 - 22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.
鉴于没有法定监护人，因此出于人道主义原因决定陪同邢先生返回哈尔滨，并迅速把他送到黑龙江省哈尔滨市第一专科医院检查和治疗。 - 6- ويدعي المصدر أن مدير مكتب الرسائل والزيارات التابع لحكومة مقاطعة داواي قاد مجموعة من البلطجية لاختطاف السيد شينغ قسراً يوم إطلاق سراحه لإعادته إلى مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن الذي لا يزال مودعاً فيه حتى اليوم.
来文方称，在邢先生被释放的当天，道外区政府信访办主任带领一伙暴徒强行绑架邢先生，将他送回了哈尔滨市的精神病医院，至今还在那里。 - 4- ويفيد المصدر بأن السيد شينغ نُقل فور إلقاء القبض عليه إلى مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي في مدينة هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، وفقاً لأمر من المكتب المعني بالرسائل والزيارات التابع لحكومة مقاطعة داواي انتقاماً منه لرفعه شكاوى إلى سلطات الحكومة تتعلق بالفساد وانتهاك حقوق العمل.
来文方报告说，邢先生被捕后，按道外区政府信访办的命令立即被送进黑龙江省哈尔滨市道外区精神病医院，以对他向政府当局投诉腐败和侵犯劳动权利的问题进行报复。