نائب للمدير造句
例句与造句
- ٥-١ يساعد المدير التنفيذي، في اﻻضطﻻع بمهامه، نائب للمدير التنفيذي.
1 副执行主任协助执行主任履行其职责。 - وكانت عملية استقدام نائب للمدير قد عُلقت في ضوء التطورات الحاصلة في وظيفة التقييم.
鉴于评价职能的发展情况，副司长的征聘工作被搁置。 - ولا يوجد بالمكتب نائب للمدير لكي يديره، وينبغي الإسراع بإرسال موظف إلى الميدان ليشغل هذا المنصب.
该办事处还缺少一位负责管理的副主任，应当早日派出。 - وسيواصل المدير تلقي الدعم من الناحية التشغيلية من نائب للمدير برتبة مد-1.
在业务层面，特派团支助事务主任将继续得到1名D-1职等副主任的支持。 - وعدم تعيين نائب للمدير من أهم العوامل التي أدت إلى الزيادة في متوسط معدل الشغور في عام 2012 بالمقارنة بعام 2011.
副司长出缺是造成2012年平均空缺率高于2011年的重大因素之一。 - تعزز مكتب المدير (مد - 1) بإضافة نائب للمدير (ف - 5) يعمل أيضا بصفة رئيس العمليات.
主任（D-1）办公室因为增设了一名副主任（P-5）而获得加强，副主任则担任业务主任。 - وقد حقق موئل الأمم المتحدة منذ ذلك الحين تقدما فيما يتعلق بتوظيف نائب للمدير التنفيذي ويتوقع ملء هذا المنصب في غضون السنة التقويمية.
此后，人居署在征聘副执行主任方面取得了进展，预计本日历年内该职位将得到填补。 - وتنقسم الأمانة إلى مديرية للشؤون التنفيذية والإدارية، يرأسها نائب للمدير العام، ومديرية برامج، يرأسها أيضاً نائب للمدير العام.
秘书处在组织结构上分为由一名副总干事负责的业务和管理局，以及也是由由一名副总干事负责的方案司。 - وتنقسم الأمانة إلى مديرية للشؤون التنفيذية والإدارية، يرأسها نائب للمدير العام، ومديرية برامج، يرأسها أيضاً نائب للمدير العام.
秘书处在组织结构上分为由一名副总干事负责的业务和管理局，以及也是由由一名副总干事负责的方案司。 - ويوجد نائب للمدير في المقر يتولى تنسيق ودعم أعمال مكاتب المفوضية في شرق وجنوب شرق أوروبا، فضلاً عن الاضطلاع بمهام الاتصال على المستويين الداخلي والخارجي.
一名副司长留在总部协调和支持难民署在东欧和东南欧的办事处，并开展对外和内部的联络工作。 - ووجود نائب للمدير الإقليمي يترأس مركز الخدمات الإقليمي وله نفس رتبة المديرين الإقليميين لوكالات الأمم المتحدة الأخرى أمر يُيسر استمرار الحوار.
区域服务中心由一名副区域主任领导，其职等与联合国其他机构的区域主任相同，这样有助于持续的对话。 - 3-3 يجوز للمدير التنفيذي أن يعين مديرا في المكتب ليكون بمثابة نائب للمدير التنفيذي، وذلك لمساعدة المدير التنفيذي في أداء مهامه وليكون الموظف المسؤول أثناء غياب المدير التنفيذي.
3 执行主任可指定办事处的一名司长为副执行主任，协助执行主任履行职责，并在执行主任不在时代理工作。 - ولم يكن هناك نائب للمدير أو فريق إدارة يساعده في مهام الإدارة، ولم تتوفر لدى المكتب وحدة اتصالات وعلاقات عامة قادرة على الترويج لأنشطته والبحث عن المانحين.
中心主任没有一个副手或管理团队来协助其管理工作。 该中心没有一个能够宣传其行动并寻求捐助的联络和公关部门。 - وأُعرب عن آراء مفادها أن المقترح الداعي إلى إنشاء وظيفة أمين عام مساعد في الباب 1 لإيجاد نائب للمدير العام يتولى المسؤولية عن الأنشطة المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية وبالمراقبة الدولية للمخدرات، كان ينبغي ذكره في الباب 15.
有意见表示，第1款中提议设立一个助理秘书长的员额作为总干事的副手，负责有关预防犯罪和刑事司法和国际毒品管制有关的活动，应在第15款内提出。