منطقة القبائل造句
例句与造句
- فبالتعاون مع منظمة أخرى، طورت الجمعية مشروعا للحصول على المياه في قرية في منطقة القبائل (الجزائر).
本组织在另一个协会的合作下，制定了一个关于阿尔及利亚卡比利亚村获得水的项目。 - 94- وذكر ممثل مركز النهوض بالشعوب الأصلية القبلية أن الهجرة غير الشرعية إلى منطقة القبائل بالهند تقلّص نسبة السكان الأصليين إلى 30 في المائة مما يجعل المهاجرين أغلبية.
土着部族发展中心代表说，印度境内向他们这一地区的非法移民使土着人的比例下降至30%，从而使移民获得支配性地位。 - (ح) يضطلع حاليا 12 متطوعا من ذوي الخوذ البيض ببرنامج للمراقبة الصحية والتغذوية في المرافق التعليمية في منطقة القبائل الأصلية نغوبي بوغلي، بنما.
(h) 12名 " 白盔 " 志愿人员在巴拿马的Ngobe Bugle土着地区的学校中实施了一项保健和营养控制方案。 - ويوصي المؤتمر أعضاء مجلس حقوق الإنسان بأن يطلبوا إلى الحكومة الجزائرية تعويض الفلاحين القبائليين الذي أُحرقت حقولهم من جانب الجيش الجزائري وأن تتيح لسكان منطقة القبائل إمكانية الوصول على نحو منصف إلى مواردهم الطبيعية، ولا سيما المياه().
阿马齐格世界大会建议人权理事会要求阿尔及利亚政府对田地被阿尔及利亚军队焚毁的卡比利亚农民进行赔偿，让卡比利亚人能平等地利用他们的自然资源，特别是水资源。 - الاقتصادي لمناطق الأمازيغ وأوصى، في جملة أمور، بتعويض الفلاحين القبائليين الذين أُحرقت حقولهم من قبل الجيش الجزائري وبتمكين سكان منطقة القبائل من الوصول على نحو منصف إلى مواردهم الطبيعية، ولا سيما المياه(43).
阿马齐格世界大会还对阿马齐格地区的社会经济边缘化表示关切，并建议，除其他外，对田地被阿尔及利亚军队烧毁的卡拜尔农民进行赔偿，并使卡拜尔人公平获得自然资源，尤其是水。 - وتلاحظ المنظمة أن أحد رجال القانون المرموقين في الجزائر، كان قد فوضه رئيس الجمهورية لقيادة تحقيق بشأن الأحداث التي شهدتها منطقة القبائل في عام 2001، لاحظ أن الإجراءات القائمة تتيح للسلطات العسكرية صلاحيات فائقة وأنها تشكل انزلاقاً من حالة الطوارئ إلى حالة حصار حقيقي().
卡拉马促进人权组织指出，共和国总统任命对2001年卡比利亚事件进行调查的一位阿尔及利亚知名法学家观察到，出台的措施授予了军事当局过多的权力，使得紧急状态向真正的包围状态转变。