منسق مقيم造句
例句与造句
- ويلاحظ منسق مقيم واحد إحراز نتائج ضئيلة جداً.
只有一名驻地协调员认为效果甚微。 - ويمكن تقديم الطلبات أيضاً عبر أقرب منسق مقيم للأمم المتحدة.
也可请附近的联合国驻地协调员转交要求。 - تقييم المرشحين المحتملين لمنصب منسق مقيم واختيار المنسقين المقيمين
评估可能的驻地协调员候选人和甄选驻地协调员 - وفي الوقت الحاضر، لا يوجد أي منسق مقيم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
目前，没有来自人口基金的驻地协调员。 - ويمكن تقديم الطلبات أيضاً عبر أقرب مكتب منسق مقيم للأمم المتحدة.
申请也可请最近的联合国驻地协调员办事处转交。 - وبغية تجنب المشاكل في المستقبل، عندما تتم إعادة تعيين منسق مقيم، ينبغي تعيين منسق مقيم مؤقت.
为避免今后出现问题,在驻地协调员调动时,应立即指定临时驻地协调员。 - وبغية تجنب المشاكل في المستقبل، عندما يجري إعادة تعيين منسق مقيم، ينبغي تعيين منسق مقيم مؤقت.
为避免今后出现问题,在驻地协调员调动时,应立即指定临时驻地协调员。 - ويقوم كل فرد بالعمل لعدة أسابيع في مكتب منسق مقيم ذي خبرة، يتولى دور المرشد على أساس مستمر.
每个人都在资深驻地协调员的办公室工作,若干星期,后者担任在职指导。 - وعندما يُصبح منصب منسق مقيم شاغراً، يقدم الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات توصيته إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(4).
驻地协调员职位空缺时，机构间咨询小组将向开发计划署署长推荐人选。 - (و) كفالة الفعالية من حيث التكلفة في التنسيق على المستوى القطري بالاستناد إلى مكتب منسق مقيم يتسم بالكفاءة؛
确保国家一级的协调符合成本效益，并立足于一个高效率的驻地协调员办事处； - وغالبا ما يرأس أفرقة تنسيق البرامج الممثل القُطْري أحد كيانات الأمم المتحدة التي لها منسق مقيم والعاملة في مجال قضايا الشباب.
方案协调小组的主席通常是开展青年工作的一个联合国驻地实体的国家代表。 - وهناك في السودان منسق مقيم ومنسق للشؤون الإنسانية واحد، يقوم أيضا بوظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
设有一名苏丹驻地和人道主义协调员，并兼任联苏特派团秘书长副特别代表。 - وهناك منسق مقيم ومنسق للشؤون الإنسانية واحد في السودان، وهو يقوم أيضا بوظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
设有一名苏丹驻地和人道主义协调员，并兼任联苏特派团秘书长副特别代表。 - وفي البلدان التي لا يوجد فيها منسق مقيم للأمم المتحدة يكون مدير مركز الأمم المتحدة للإعلام التابع هو وسيلة الاتصال المناسبة مع الحكومة.
在不设联合国驻地协调员的国家，联合国新闻中心主任是同政府接触的适当人士。 - على الصعيد القطري، جرى تجميع أنشطة عديدة كانت منفصلة سابقا من خلال إنشاء مكاتب مشتركة ومنصب منسق مقيم أقوى.
在国家一级，通过建立联合办事处和加强驻地协调员职权，以往许多分散活动已经得到统一。
更多例句： 下一页