مزبلة造句
例句与造句
- لا أتعاطى المخدرات وليس لدي قواد هذه الشقة مزبلة
我用毒品，也没有人帮我拉皮条 - والكثير من النظم القمعية انتهى الأمر بها في مزبلة التاريخ.
很多压迫制度走进了历史的垃圾堆。 - ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط
天神 一周前 你们住在垃圾箱里吃猫食 - بالإضافة إلي أني أعيش في مزبلة -أبقِ بعيدة عن مزبلتي
加上现在还住在垃圾[车车]里 你得远离我的垃圾[车车] - ومن المرجح إلى أقصى حد أن تنطلق شعارات مثل " مزبلة العالم... " ، و " ليس في عقر داري... " بمجرد ذكر مشروع دولي من هذا النوع.
只要提及这类国际项目，就很可能会出现“不要将世界垃圾场建在我家后院……”之类的口号。 - إننا ندخل عصرا جديدا يتعين فيه على الحكومات والمجتمع المدني العمل معا لإحالة الحروب والفقر وانتهاكات حقوق الإنسان إلى مزبلة التاريخ.
我们正进入一个新的时代，在这个新时代里，政府和民间社会必须携手努力，将战争、贫穷和侵犯人权行为扫进历史的垃圾堆。 - بيرتون وقانون توريشيلي في مزبلة التاريخ واستبدالهما بنظام يقوم على العلاقات الودية وحسن الجوار، معلنا ميلاد عهد جديد من العلاقات الكوبية - الأمريكية.
现在是将《赫尔姆斯-伯顿法》和《托里切利法案》丢进历史垃圾堆的时候了。 睦邻友好关系制度应当最终取代这些方案，迎接古美关系新时代的诞生。 - " لقد آن الأوان لكي نطرح على مزبلة الحرب الباردة التفكير الجامد للدول سواء الجيدة أو السيئة التي تزرع بذور الانقسام حتى بين البلدان التي حاربت معا ضد الفاشية.
" 早就该抛弃冷战时期那种关于好坏国家的定型观念了，因为那种定型观念甚至在曾经并肩作战抗击法西斯的国家之间制造分裂。 - وتوفر اللجنة الأولى، في دورة الجمعية العامة الثانية والستين، أفضل منتدى لتوليد إرادة سياسية جماعية وثقة متبادلة بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وللرمي بالأسلحة النووية وجميع أسلحة الدمار الشامل في مزبلة التاريخ.
大会第六十二届会议第一委员会提供了最合适的论坛，借以在联合国各会员国中间产生集体政治意愿和互信，从而将核武器和所有大规模毁灭性武器抛入历史垃圾堆。 - إن الحالة السياسية والأمنية الهشة السائدة في العديد من أجزاء المنطقة الفرعية قد جعلت من الممكن لمختلف الجهات الفاعلة المحلية والخارجية أن تستخدمها مزبلة لإلقاء النفايات فيها، أو طريقاً جاهزا للتهريب، أو معبراً للنقل غير القانوني لمختلف الأسلحة واستخدامها، الأمر الذي يزيد من تردي الحالة.
本次区域中许多地区脆弱的政治和安全局势使各内部和外部行为体有可能把它作为武器倾售地、便捷的贩运路线，或者说非法转让和使用各种武器的渠道，由此使局势进一步加剧。 - وفي اليوم نفسه هدد قائدُ القوات الجوية في فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، الفريق أول أمير علي حاجي زاده، بأن إيران ستتخذ إجراءات لتدمير إسرائيل قائلا إن " هذا النظام المصطنع سيُمحَى من الخريطة وسيلقى به في مزبلة التاريخ إلى الأبد " .
同一天，伊朗革命卫队的空军司令阿米尔·阿里·哈吉扎德威胁说，伊朗将采取行动毁灭以色列，他说 " 这个伪政权将从地图上抹掉，被永远扔进了历史的垃圾箱 " 。