مركز الجامعة造句
例句与造句
- الجميع الذهاب الى مركز الجامعة الان
大家立即在大学礼堂集合 - مركز الجامعة اﻷوروبية لدراسات السﻻم
欧洲大学和平研究中心 - وينسﱠق هذا البرنامج، بشكل رئيسي، إنطﻻقا من مركز الجامعة في طوكيو.
方案活动主要由东京中心执行; - وفي رأي المفتشين، ينبغي تعزيز مركز الجامعة في ثﻻثة مجاﻻت عمل.
检查专员认为,应当沿着三个行动方向来加强大学中心。 - أخذ مركز الجامعة زمام المبادرة في عمليات التخطيط الاستراتيجي في الأعوام القليلة الماضية.
几年来，联合国大学中心一直在领导战略规划过程。 - وقد بدأ مركز الجامعة ممارسة اختصاصه الإداري والتنسيقي الاستراتيجي على نحو أكثر مباشرة.
联合国大学中心已开始更直接执行其战略管理和协调职能。 - ويعود السبب في زيادة عدد الجامعات إلى منح مركز الجامعة لبعض مؤسسات التعليم العالي السابقة.
大学数量增加的原因是以前的一些高等院校获得了大学地位。 - ويساعد مركز الجامعة في طوكيو رئيس الجامعة في برمجة وتنسيق ودعم وإدارة وتمويل مجمل برنامج الجامعة.
联合国大学东京中心协助校长规划、协调、支持、管理和资助联合国大学的总体方案。 - وهذا العمل منسق داخل مركز الجامعة )من المقر في طوكيو( وتنفذه شبكات واسعة في أنحاء العالم؛
这项工作是由联合国大学中心(设在东京总部)加以协调,并通过世界各地的广泛网络加以执行; - ويتجاوز دور مركز الجامعة التجميع والتكامل؛ فالمركز يقوم أيضا بتنسيق وإجراء البحوث العالية النوعية في مجالات لا تشملها مراكز وبرامج البحث والتدريب.
联合国大学中心的作用不限于综合和整合；它还协调和进行在各研究和训练中心和方案以外的领域的优质研究。 - وتحظى تباعا أنشطة مركز الجامعة ومراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة للجامعة بدعم من شبكة عالمية من المؤسسات والدارسين المنتسبين والمتعاونين.
这样，联合国大学中心和联合国大学研究和培训中心及方案的活动得到由联系和合作机构及学者组成的全球网络的支助。 - ويتوقف تنفيذ توصيتين منها (تتصلان بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وبمراجعة حسابات مركز الجامعة ومراكز مختارة للبحث والتدريب) على عوامل خارجية.
两项建议（关于实施国际公共部门会计准则和审计联合国大学中心及某些研究和训练中心）的执行取决于外部因素。 - (أ) مساهمات من مركز الجامعة في السفينة السابعة عشرة لبرنامج الشباب العالمي (بتنظيم من مكتب مجلس وزراء حكومة اليابان) والأعمال التحضيرية للنموذج الوطني للأمم المتحدة؛
(a) 联合国大学中心参与第十七个世界青年之船方案（日本政府内阁官房举办）和筹备各国模拟联合国活动； - 46- ينظم مركز الجامعة كل سنة برنامجاً تدريبياً يدوم ستة أسابيع في طوكيو لمجموعة مختارة تضم زهاء 60 مشاركاً من طلبة الدراسات العليا والمتخصصين الشبان ويتناول قضايا متنوعة تحظى باهتمام عالمي.
联合国大学中心每年在东京开设为期六周的国际问题训练班，招收约60名研究生和青年专业人员。 - )ب( أن يمارس مركز الجامعة إشرافا إداريا أكثر فعالية على شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية والمالية داخل منظومة الجامعة، على أساس اتباع سياسات شفافة؛
(b) 大学中心应该根据透明的政策,对联合国大学系统整体的人事、行政、预算和财务事项进行更有效的管理监督;
更多例句： 下一页