مجمع تفكير造句
例句与造句
- (هـ) أنشطة مجمع تفكير ووضع المعايير في مجال مكافحة الفساد.
(e) 反腐败智囊和基准制定活动。 - الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية.
《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》。 - اتفاق متعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية.
《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》。 - اتفاق متعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية
《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》。 - وقام الفريق في تلك البعثة أيضا بزيارة لمنشآت مرفئية وأجرى مباحثات مع مجمع تفكير محلي.
在访问期间，专家组还参观了港口设施并与当地一个智囊团进行了讨论。 - كما أنشأت منغوليا مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية وتدعو هذه البلدان للانضمام إليه في أقرب فرصة.
蒙古还为内陆发展中国家组建了一个国际智囊团，并敦促所有这些国家尽早加入该智囊团。 - (ب) قيام البلدان النامية غير الساحلية، التي لم تفعل ذلك بعد، بالتصديق على الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن إنشاء مجمع تفكير دولي للبلدان النامية غير الساحلية؛
(b) 尚未批准关于建立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定的内陆发展中国家应予以批准； - وذكرت أن حكومتها بصدد الانتهاء من وضع الصيغة النهائية لإجراءات الانضمام إلى الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية، وتشجع البلدان النامية غير الساحلية الأخرى على الانضمام إلى ذلك الصك.
哈萨克斯坦政府正在最后敲定加入《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》的程序，而且鼓励其他内陆发展中国家也加入这项文书。 - وأضافت أن بلدها يدعو الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية أن تفعل ذلك، وأنه خصص نحو 000 350 دولار في السنة المالية 2014 لدعم تشغيله.
蒙古国请那些尚未采取这类措施的国家加入《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》，并且在2014财年分配了大约350 000美元支助其运作。 - ونلتزم بتحقيق الولاية المنوطة بمَجمْع التفكير الدولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية، وندعو جميع البلدان النامية غير الساحلية التي لم تنضم بعدُ إلى الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية، إلى الانضمام إلى ذلك الاتفاق وإلى أن تصبح طرفا فيه، كي يتسنى وضع المجمع موضع التشغيل الكامل.
我们致力于实现内陆发展中国家国际智囊团的任务，并呼吁尚未加入《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》并成为缔约方的所有内陆发展中国家加入并成为缔约方，以便使智囊团充分运作起来。 - 11- نحث تلك البلدان النامية غير الساحلية التي لم تنضم إلى الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية على فعل ذلك في أقرب وقت ممكن من أجل تشغيل مجمع التفكير بكامل طاقاته، ودعوة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والبلدان الأعضاء، والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية إلى دعم مجمع التفكير.
我们敦促那些尚未加入《建立内陆发展中国家国际智库的多边协定》的内陆发展中国家尽快加入，以使该智库全面投入运行，另外也请联合国系统各组织、各会员国及相关的国际和区域性组织支持智库的工作。 - ونلتزم بتحقيق الولاية المنوطة بمَجمع التفكير الدولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية، وندعو جميع البلدان النامية غير الساحلية التي لم تنضم بعدُ إلى الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء مجمع تفكير دولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية، إلى الانضمام إلى ذلك الاتفاق وإلى أن تصبح طرفا فيه، كي يتسنى وضع المجمع موضع التشغيل الكامل.
我们致力于实现内陆发展中国家国际智囊团的任务，并呼吁尚未成为《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》缔约方并加入该协定的所有内陆发展中国家成为缔约方并加入，以便使智囊团充分运作起来。