مجلس الحكماء造句
例句与造句
- بيد أن مشورة مجلس الحكماء لن تكون ملزمة للحكومة الانتقالية.
但是，它的建议对过渡政府不具约束力。 - وبهذا الاختيار لا يتدخل مجلس الحكماء في الإرث.
在这种情况下，长老理事会不再涉足继承权。 - ويكون مجلس الحكماء بمثابة هيئة استشارية مكونة من شخصيات بارزة.
长者理事会是由知名人士组成的顾问机构。 - رئيس مجلس الحكماء (ليلتانا) الزعيم المشارك لوفد بوغانفيل
Leitana长老理事会主席 布干维尔代表团共同 - ويسترشد مجلس الحكماء في أنشطته بهذا الاتفاق وباللائحة السالفة الذكر.
长者理事会活动接受本协定及上述《条例》指导。 - وينبغي إشراك منظمات حقوق الإنسان إشراكاً كاملاً في الأعمال التحضيرية لنظام مجلس الحكماء وفي تطبيقه ورصده.
人权组织应充分参与gacaca的制定、执行和监督。 - وفي كينيا، تجري تعبئة المؤسسات التقليدية، مثل مجلس الحكماء المحلي، لبذل الجهود من أجل تحقيق المصالحة.
在肯尼亚，正在调动传统机构如社区长老理事会作出和解努力。 - ويجب بوجه خاص تنسيق الجهود في مجالات نظام مجلس الحكماء واللامركزية ووضع الدستور الجديد.
具体而言，必须保证在gacaca、权力下放和起草新宪法等方面工作的协调。 - عضو في مجلس الحكماء التابع لجمعية الدفاع عن حقوق المرأة والطفل (وهو هيئة لاستشارة وتوجيه وتلقي من المسؤولين السابقين عن الجمعية).
扞卫妇女和儿童权利协会Wise理事会成员(咨询和指导协会前领导小组) - وفي حالة وفاة الزوج، كثيرا ما يحرم مجلس الحكماء الزوجة والأولاد من الميراث لصالح شقيق المتوفى أو ابن عمه.
如果丈夫死亡，妻子和孩子往往被长老理事会剥夺继承权，财产由死者的兄弟或堂兄弟继承。 - وهو يرحب بالمرحلة السابقة لإنشاء نظام مجلس الحكماء ويشجع الحكومة على الاستمرار في هذا النهج.
他欢迎 " 前gacaca " 阶段，鼓励政府继续采取这一方针。 - وينشئ هذا القانون أيضا مجلس العشيرة في مجال الإرث، ويحل المجلس المشترك بين العشائر، الأكثر تمثيلا للحقائق العرفية، محل مجلس الحكماء في القبائل.
该决议还设立了继承问题的宗族间理事会，由更能代表现实习俗的跨氏族理事会取代部落长老会。 - واتخذ هذا القرار بناء على نهج بيت توكيلاو الحديث، القاضي بأن يصبح مجلس الحكماء التقليدي في كل جزيرة مرجانية الأساس لأي هيكل من هياكل الحكم في المستقبل.
这项决定源自托克劳现代议会办法，其中规定每一个环礁岛的传统长老理事会应成为今后任何治理结构的基础。 - ويشدد المجلس على المساهمة القيمة التي توفرها قدرات الوساطة، مثل مجلس الحكماء وفريق الحكماء، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، لضمان اتساق جهودها وتضافرها وفعاليتها الجماعية.
安理会强调，长老理事会、智者小组和区域和次区域组织等调解机制做出了重大贡献，确保这些努力协调一致和集体发挥效力。 - ويشدد المجلس على المساهمة القيمة التي توفرها قدرات الوساطة، مثل مجلس الحكماء وفريق الحكماء، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، لضمان اتساق جهودها وتضافرها وفعاليتها الجماعية.
安理会强调，长老理事会、智者小组等调解机制和区域和次区域组织作出了重大贡献，确保这些努力协调一致和集体发挥效力。
更多例句： 下一页