مبادرة القطاع الخاص造句

例句与造句

1. وأشارت إلى أنه سيجري استعراض مبادرة القطاع الخاص في أوائل عام 2001.
   她指出将于2001年初审查私营部门倡议。
2. ومن العناصر الأساسية لبرنامج عمل اسطنبول مبادرة القطاع الخاص والتجارة والاستثمار والتكنولوجيا، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   《伊斯坦布尔行动纲领》所载的核心要素除其他外包括私营部门举措、贸易、投资、技术和南南合作。
3. وبعثَت، تبعاً لذلك، مبادرة القطاع الخاص من أجل استئمان إدارة الشركات للإشراف على ترويج حسن إدارة الشركات في كينيا.
   因此，在这次讲习班上建立了关于设立公司治理信托基金的私营部门举措，以便推动肯尼亚的公司良好治理。
4. ومن الأمثلة الحديثة لتقاسم المعارف، قاعدة بيانات مبادرة القطاع الخاص للإجراءات المتعلقة بالتكيف، وهي قاعدة بيانات أُطلقت رسمياً أثناء الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.
   知识共享方面的最新实例包括在第十七届缔约方会议上正式推出的私营部门倡议(PSI)适应行动数据库。
5. وتقوم مبادرة القطاع الخاص بدعم دراسات عن البلدان المعنية تشدد على اتباع نهج منظم ومنسق ومتماسك إزاء السوق المتكامل لوسائل منع العمل.
   12．有些国家强调对整个避孕器具市场采取有系统、协调和一致的方式。 私营部门倡议支助对这些国家进行的研究。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأشار المناظر أيضاً إلى " ائتلاف مكافحة الاحتيال المتصل بالرسوم المدفوعة سلفا " ، وهو مبادرة القطاع الخاص لمكافحة الاحتيال بالاتصال الحاسوبي المباشر وحماية الضحايا من ذلك الاحتيال.
   该小组成员还提到打击预付款欺诈联盟，这是一个打击网上欺诈和保护这类欺诈受害人的私营部门举措。
7. وفي عام 1999 استطاعت مبادرة القطاع الخاص إحراز تقدم في بعض البلدان بفضل دعم قدم إليها من مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد وإدارة التنمية الدولية (TFID) بالمملكة المتحدة.
   13．1999年，在戴维·露西尔·帕卡德基金会和联合王国国际开发部的支持下，私营部门倡议在一些国家推行工作。
8. وتسعى الدولة، في نطاق سلطاتها الدستورية والوسائل التي توجد تحت تصرفها، إلى استكمال مبادرة القطاع الخاص ومسؤوليته في مجال توفير العمل بشروط مؤاتية لجميع الأشخاص القادرين على العمل (المادة 59).
   国家的目标是在宪法规定的权力范围内，利用其自行确定的方式，确保所有能够工作的人拥有在适当工作条件下就业的权利（第59条）。
9. ومنذ عام 1997 ظلت المبادرة العالمية تقوم بتشغيل مشروع نموذجي، هو مبادرة القطاع الخاص التابعة للصندوق، بغية زيادة حصة الأسواق التجارية في سلع وسائل منع الحمل في بلدان مختارة.
   11．自1997年以来，全球倡议执行了一项试验性项目 -- -- 人口基金私营部门倡议，以扩大向选定国家供应避孕器具的商业市场所占份额。
10. واستطرد قائﻻ ان الحكومة المالطية ، التي ما فتئت تؤيد أهداف اليونيدو ، قد واصلت تنفيذ اﻻصﻻحات الضرورية في مختلف القطاعات مع التشديد الخاص على المنشآت الصغيرة والمتوسطة وعلى رؤية تستند الى مبادرة القطاع الخاص .
    90．马耳他政府一贯支持工发组织的目标，按照私营部门主导发展的设想，继续以中小企业为特别侧重点，对各个部门进行必要的改革。
11. وترمي مبادرة القطاع الخاص في مجال التكيف في إطار برنامج عمل نيروبي إلى إشراك القطاع الخاص في التكيف وإبراز الطريقة التي تتناول بها شركات القطاع الخاص مسألة التكيف مع تغير المناخ داخل استراتيجياتها المتعلقة بالأعمال التجارية.
    内罗毕工作方案下的适应问题私营部门倡议旨在让私营部门参与适应，并重点列出私营部门公司如何在商业战略内处理气候变化适应问题。
12. ومن بين تلك الآليات إبرام عقود " ترتكز على تحقيق نتائج " ، إذ أنها تسخر مبادرة القطاع الخاص لتنفيذ الخدمات (تحصين الأطفال مثلا) التي ترغب الحكومات والجهات المانحة في إعانتها، على أن تكون النتائج المحققة شرطا للمكافأة.
    " 产出 " 合同便是这类机制之一，它能利用私营部门的主动性，去提供政府和捐助者希望补贴的服务（如儿童免疫），按照所得结果计算报酬。
13. وللمساعدة في استدامة البرامج تعمل مبادرة القطاع الخاص التابعة للصندوق التي بدأت في عام ١٩٩٧ على وضع نُهُج نموذجية ﻹشراك القطاع الخاص التجاري والمنظمات غير الحكومية في إنتاج منتجات وخدمات تجارية معقولة التكلفة سهلة المنال للمستعملين في البلدان النامية.
    为帮助方案维持其可持续性,人口基金于1997年开始的民营部门倡议正在研制一个使营利部门和非政府组织参与的示范方法,使商营产品价格更廉宜、发展中国家中的用户更容易取得服务。
14. ومن النهج المبتكرة التي طبقت خلال الدورة البرنامجية السابقة المشتركة بين البلدان مبادرة القطاع الخاص التي قام بها للصندوق، والتي تركز على مساعدة الحكومات على العمل مع القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية لزيادة إمكانية الحصول على منتجات وخدمات تجارية ميسورة السعر في البلدان النامية.
    前一个国家间方案周期内采用的一个创新办法是人口基金私营部门倡议，它的重点是帮助政府与私营部门和非政府组织协作，扩大发展中国家内价格可承受的商业产品和服务的供应和使用。
15. وتحت قيادة فرقة العمل المنشأة في إطار مبادرة القطاع الخاص للقضاء على شلل الأطفال، تتعاون مؤسسة الروتاري ومؤسسة الأمم المتحدة في توجيه نداء مشترك إلى القطاع الخاص المتمثل في الشركات والمؤسسات وأصحاب المشاريع الخيرية لجمع الأموال بغية تغطية احتياجات القضاء على شلل الأطفال.
    在消除小儿麻痹症私营部门倡议工作队的领导下，扶轮基金会和联合国基金会合作向私营部门（即各公司、基金会和慈善事业人士）发出联合呼吁，为满足消除小儿麻痹症的各种需要筹集资金。
更多例句：  下一页