كامبوت造句
例句与造句
- الزيارة إلى منطقة شهوك في مقاطعة كامبوت
对贡布省楚克县的访察 - وفي أوائل عام 1997، افتتحت ثلاثة مكاتب أخرى في كامبوت وكومبونغ تشهنانغ وبراي فانغ.
1997年初，在贡布、磅清杨和波萝勉省又增设了三个办公室。 - 28- قام الممثل الخاص بزيارة استغرقت ثلاثة أيام إلى مقاطعة كامبوت حيث ركز أساساً على الاستعدادات للانتخابات في منطقة شهوك.
特别代表对贡布省进行了三天的访问，他重点访察了楚克县的选举筹备情况。 - وأكثر المناطق تضررا هي المناطق الحدودية الغربية ومقاطعة كامبوت الجنوبية ومقاطعة كومبونغ تشام التي شهدت أيضا أعلى معدل لحوادث القتل.
影响最严重的区域是西部边境地区，南部贡布省和磅谌省发生杀人的事件比例最高。 - ويثني الممثل الخاص على لجنة الانتخابات في مقاطعة كامبوت لما تضطلع به من عمل فعال في هذه المنطقة التي تسودها حالة صعبة بصفة خاصة.
特别代表赞赏了贡布省省选举委员会在这一极为艰难的区域开展的有效工作。 - وفيما يتعلق بمسألة التخويف السياسي، قام الممثل الخاص بزيارة إلى المعقل السابق لجماعة الخمير الحمر في كوه سلا في مقاطعة كامبوت التي أُبلغ عن عدد من حالات التخويف التي جرت فيها.
关于政治恐吓问题，特别报告员访问了原先红色高棉的据点，贡布省的戈斯拉。 据报告，当地发生了几起恐吓案。 - 30- وقد تولد لدى الممثل الخاص انطباع إيجابي عن العمل الذي تضطلع به لجنة الانتخابات في مقاطعة كامبوت التي تعهدت بمعالجة فرادى الحالات في هذه المنطقة التي تواجه صعوبات خاصة.
贡布省选举委员会的工作给特别代表留下了良好的印象。 该选举委员会致力于在这尤为困难的区域解决每一个案件。 - 7- وقام الممثل الخاص، أثناء فترة إقامته في كمبوديا، بزيارة إلى مقاطعة كامبوت حيث ركز على موضوع الاستعدادات للانتخابات البلدية الوشيكة وتقصى حالات أعمال العنف والتخويف بدوافع سياسية في هذه المنطقة.
在柬埔寨境内期间，特别代表访问了正在为即将到来的社区选举作筹备工作的贡布省，并调查了该地区与政治有关的暴力和恐吓案件。 - وقد أنشأت وزارة التجارة أيضاً جماعات معنية بالتجارة لمساعدتها على تعزيز الإنتاج ودخول الأسواق المحلية والدولية عبر النهوض بالشركات الصغيرة والمتوسطة مثل جمعية كامبوت لتنمية الفلفل وجمعية كمبونغ سبوي لتنمية سكر النخيل وجمعية تنمية المزارعين في المنطقة الشمالية الغربية وجمعية كمبونغ خلينغ لعجين السمك.
商务部还设立了商业区，通过推定中小型企业的发展，如贡布胡椒发展协会、磅士卑棕榈糖发展协会、西北农民发展协会和磅克良鱼酱协会，帮助他们增加生产并进入国内和国际市场。