قرص مضغوط造句
例句与造句
- ونظمت حفلات للجمهور، وأنتج قرص مضغوط سجلت عليه الأغاني التي فازت بالجوائز.
组织演出了公众音乐会，并制作了记录获奖歌手歌曲的光盘。 - ويجب إرفاق نسخة مسجلة من الوثيقة على قرص مرن أو قرص مضغوط وذكر برنامج تجهيز النصوص المستخدم.
必须附上内载文件副本的磁片，并标明所用的文字处理软件。 - ▫ 500 2 كتيب دليلي، و000 25 كتيب، و700 مقطوعة فيديو و500 1 قرص مضغوط
※ 2 500本指南, 25 000册小册子，700份视频剪辑和1 500 张光盘 - (22) البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2002 (واشنطن العاصمة، 2002)، قرص مضغوط مستخدم كذاكرة قراءة.
22 世界银行《2002年全球发展资金》（2002年，华盛顿特区），光盘。 - 34- وحيازة المواد الإباحية عن الأطفال في نظام حاسوبي أو في قرص مرن أو قرص مضغوط تعتبر جريمة.
在电脑系统或磁盘或光盘等资料存储器中存储儿童色情制品，被视为犯罪行为。 - (ب) إصدارات أخرى لدليل تشريعات المنافسة (Handbook on Competition Legislation)، تتضمن تعليقات على التشريعات الوطنية المتعلقة بالمنافسة في شكل قرص مضغوط مقروء (CD-ROM).
以后各期CD-ROM形式的《竞争立法手册》，其中载有对各国竞争立法的评注。 - سيتم إنتاج قرص مضغوط يضم جميع المعلومات الوطنية التي قُدمت (من المقرَّر إنجازه بحلول نهاية عام 2004).
将准备好一份关于良好做法和实例的出版物(联合国与Tudor Rose联合出版)，在减灾世界会议期间分发。 - 56- وبالشراكة مع رابطة المحامين في مملكة كمبوديا، جمّعت المفوضية نسخة إلكترونية من القوانين الكمبودية ترد في قرص مضغوط يمكن تحديث محتواه كبديل لسلسلة الكتب التي نشرت من قبل.
高专办和柬埔寨王国律师协会合作，编撰了柬埔寨法律集最新电子光碟版，作为过去出版的印刷版系列的替代。 - فالمنتج المسمى " صندوق .KOM " يحتوي على قرص مضغوط بذاكرة مقروءة يتضمن جميع الأدوات التي تم تطويرها أثناء تنفيذ المشروع في مختلف القطاعات.
被称为 " .KOM box " 的产品包括一个记载该项目在各部门开发的所有文件的CDROM。 - وفيما يتعلق باليوم الدولي للمسنين لعام 2007، تولت إعداد قرص مضغوط عن الشيخوخة في القرن الحادي والعشرين، استنادا إلى المواد التي قدمتها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة.
为纪念2007年国际老年人日，本组织根据非政府组织老龄问题委员会提供的材料制作了一个关于21世纪老龄问题的光盘。 - `3` إصدار المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، مع مراعاة أنه إذا ما قرر مؤتمر الأطراف الانتقال إلى نشر المنشورات الدورية على قرص مضغوط بذاكرة قراءة فقط، فقد تنخفض تكاليف الإنتاج والإرسال بالبريد تبعا لذلك.
(iii) 编制《知情同意通报》，如果缔约方大会决定以光盘模式发表各期《知情同意通报》，则编制和邮寄费用便可相应地减少。 - وتعاونت الرابطة أيضا مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بغية تسجيل إجراءات 50 عاما من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعالجة المجرمين (المؤتمرات الأول إلى العاشر، 1955-2000) على قرص مضغوط للبيانات.
学会还与联合国毒品和犯罪问题办事处合作制作联合国预防犯罪和罪犯待遇大会50年纪事（第一届至第X届大会，1955-2000年）光盘。 - ويصاحب كل كتيب مستقل قرص مضغوط CD يشتمل على المجموعة الكاملة من المبادئ التوجيهية والمعلومات المفيدة الأخرى بما في ذلك الوصلات مع المواقع الشبكية المختصة، ويمكن أن تشتمل على تقديم يبين تلاؤم المحتويات مع المبادئ التوجيهية ككل.
每一本单独的小册子将附带一张载有一套完整的准则和其他有用信息的光盘，包括与有关网页的连接，并在前言中表明小册子的内容如何与整套准则协调起来。 - وعلاوة على ذلك، أثار إنتاج قرص مضغوط CD-Rom وقرص فيديو للشرح والتوضيح، إلى جانب عروض لمجموعة الأدوات في مختلف المناسبات والاجتماعات الدولية، اهتماما واسع النطاق، بما في ذلك بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية والهيئات البرلمانية والسلطات المحلية.
另外，由于发行了一张光盘、发布了一段演示录像，并在多个国际活动和会议上推介了该工具包，因此在各界，特别是在各国政府、非政府组织、议员和地方当局中间引起了广泛兴趣。 - 36- لاحظت اللجنة الفرعية بارتياح صدور النشرة عن أبرز الأنشطة الخاصة بالفضاء الخارجي في عام 2009، المعنونة " Highlights in Space, 2009 " ، التي أُنتجت في شكل قرص مضغوط (سي دي-روم) استنادا إلى تقرير أُعد بالتعاون مع الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
小组委员会满意地注意到出版了《2009年空间要闻》，该出版物采取CD-ROM光盘形式，是从与宇航联合会和国际空间法研究所合作编写的一份报告编撰而来的。