قانون الدعوى造句
例句与造句
- قانون الدعوى المعني بالتمييز.
关于歧视的案例法。 - ويقول إن الدولة الطرف أغفلت أيضا أي إشارة إلى قانون الدعوى المعمول به في هذه الحالة.
他还说，缔约国没有提及任何可提出上诉的相关案例法。 - وكقاعدة، فإنه في حالات القانون الجنائي الموضوعي، تتبع محاكم مالطة قانون الدعوى الإيطالي وكتابات فقهاء القانون.
对于实体刑法，马耳他法院通常遵循意大利判例法和法学家着作。 - وقد تم وضع معايير محددة في إطار قانون الدعوى لتقرير ماإذا كانت أحكام المعاهدة الدولية تنطبق بصفة مباشرة.
依据判例法设立了一些标准，以便决定条约规定是否直接适用。 - وأخيراً، ثمة دور هام بشكل خاص فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان، يقوم به قانون الدعوى الذي وضعته محكمة العدل الأوروبية.
最后，欧洲法院所形成的判例法在保护人权方面发挥着特别重要的作用。 - واستلهم محررو الدستور المنقح أثناء تنقيحهم لدستورها جاء في قانون الدعوى للمحكمة الأوروبية.
甚至经修订的《宪法》的起草者也在修订《宪法》过程中受到了欧洲法院判例法的启发。 - وإذا وفرت اﻷموال الﻻزمة لحوسبة قانون الدعوى للمحكمة وأضابيرها، سيكون النظام أكثر فعالية بكثير عما هو عليه حاليا.
如果获得经费使本法院的判例法和档案实现电脑化,这个系统就会更为有效得多。 - وقامت المحاكم اليونانية، في حالات عديدة بتعديل قانون الدعاوى لتجعلها مطابقة مع قانون الدعوى للمحكمة الأوروبية.
在许多情况下，希腊法院都对其判例法作了修改，以使其与欧洲法院的判例法相一致。 - وتشرح الرسالة مبادئ الإعفاء وتوضح شروط استخدامه في ضوء قانون الدعوى الصادر عن محكمة العدل الأوروبية.
来文依照欧洲共同体法院（欧洲法院）的判例法解释了豁免原则，并澄清了使用条件。 - وسيضمن التدبير الأخير اتساق قانون الدعوى في دوائر الاستئناف وسيبسِّط عمل القضاة وموظفي الدوائر.
后一项措施将保证上诉分庭的判例法是始终如一的，这将简化各分庭法官和工作人员的工作。 - وإلى جانب ذلك ، في بلدان مثل بلده ، ﻻ يحكم التدخل القانون النظامي وإنما قانون الدعوى .
而且，在例如她本国这样的一些国家内，此种介入不由成文法，而是由判例法来管辖。 - واختتم قائﻻ ان قانون الدعوى ﻻ ينبغي أن يؤخذ كمصدر ملزم للقانون الواجب التطبيق ، بل أن يكون مصدرا للتفسير .
但是，不应将判例法视为适用的法律的有约束力的法律渊源，只应将它视为解释的渊源。 - ومضى قائﻻ انه من قبيل اﻻستطراد الزائد ادراج أركان الجرائم ، حيث ان الجرائم معرﱠفة جيدا في قانون الدعوى الدولي وفي الممارسة الدولية .
列入犯罪要素是不必要的，因为国际判例法和国际惯例对这些罪行做了明确的界定。 - ولدى تعيين هذه القواعد والمبادئ، ينبغي أيضاً، إضافة إلى الصكوك القائمة، إدراج وتوحيد قانون الدعوى الخاص بمختلف الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
在列出这些规则和原则时，人们除了考虑到现有文书之外，还应包括并总结各个条约机构的案例法。 - كما أن عدم وجود قانون الدعوى يمكن أن يكون مؤشراً على الحاجة إلى إيضاح في شكل تعريف لمفهوميّ التمييز والمساواة بين الجنسين بما يتمشى مع الاتفاقية.
没有相关判例法可能意味着需要根据《公约》，给出歧视和两性平等的概念，据以进行澄清。
更多例句： 下一页